ما هو معنى كلمة Excuse باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Excuse

🔈النطق الأمريكي: /ɪkˈskjuːs/

🔈النطق البريطاني: /ɪkˈskjuːs/

📖Excuse معنى كلمة | Excuse بالعربي | Excuse ترجمه

  • فعل (v.): يبرر، يعذر، يسوغ، يسامح، يعفي
    مثال: Please excuse my absence. (من فضلك سامح غيابي.)
  • اسم (n.): عذر، حجة، تبرير، (في العامية) شخص غير كفؤ
    مثال: He had no excuse for being late. (لم يكن لديه عذر على تأخره.)

🌱 Excuse الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'excuse' من اللاتينية 'excusare'، حيث 'ex-' تعني 'خارج' أو 'بعيدًا عن'، و'causare' تعني 'تقديم سبب' أو 'إلقاء اللوم'. وبالتالي، فإن المعنى الأصلي هو 'تبرئة من التهمة' أو 'إزالة السبب/اللوم'.

💡Excuse الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصاً يحاول 'إخراج' نفسه من موقف حرج بتقديم 'عذر'. الربط بين 'ex' (خارج) و 'cause' (سبب) يوضح فكرة إزالة سبب اللوم أو الغفران.

📜Excuse المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Excuse العبارات العربية

  • Excuse me. (عفواً / اعذرني.)
  • make an excuse (يقدم عذراً)
  • find an excuse (يجد عذراً)
  • excuse oneself (يعتذر / ينسحب بلباقة)
  • excuse for (عذر لـ)

📝Excuse أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    You are excused from class today. (أنت معفى من حصة اليوم.)
  • اسم:
    That's a poor excuse. (هذا عذر واهٍ.)
  • اسم:
    Please excuse the mess. (من فضلك اعف عن الفوضى.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Excuse القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a student named Ahmed who arrived late to school. When the teacher asked him for the reason, Ahmed started to look for an excuse. He said, 'My car broke down, then I saw a small cat stuck in a tree, and I had to rescue it!' The teacher smiled and said, 'That's a good story, but next time, make sure to give a better excuse.' Ahmed learned an important lesson that excuses should be convincing, and that he should always be punctual.

القصة باللغة العربية:

كان هناك تلميذ يدعى أحمد، وصل متأخراً إلى المدرسة. عندما سألته المعلمة عن السبب، بدأ أحمد يبحث عن <b>excuse</b> (عذر). قال: 'سيارتي تعطلت، ثم رأيت قطة صغيرة عالقة في شجرة، وكان علي أن أنقذها!' ابتسمت المعلمة وقالت: 'هذه قصة جيدة، لكن المرة القادمة، تأكد من إعطاء <b>excuse</b> أفضل'. أحمد تعلم درساً مهماً عن أن الأعذار يجب أن تكون مقنعة، وأنه يجب عليه أن يكون punctual (في الموعد) دائماً.

🖼️Excuse الذاكرة المصورة العربية

كان هناك تلميذ يدعى أحمد، وصل متأخراً إلى المدرسة. عندما سألته المعلمة عن السبب، بدأ أحمد يبحث عن <b>excuse</b> (عذر). قال: 'سيارتي تعطلت، ثم رأيت قطة صغيرة عالقة في شجرة، وكان علي أن أنقذها!' ابتسمت المعلمة وقالت: 'هذه قصة جيدة، لكن المرة القادمة، تأكد من إعطاء <b>excuse</b> أفضل'. أحمد تعلم درساً مهماً عن أن الأعذار يجب أن تكون مقنعة، وأنه يجب عليه أن يكون punctual (في الموعد) دائماً.

🔗Excuse الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
justification Noun, n. التبرير أو التعزيز المنطقي لقضية أو لفعل معين
reason n. سبب أو مبرر لشيء ما v. تفسير أو تبرير شيء ما
pretext Noun, n. عُذر أو ذريعة لفعل شيء دون تعبير المشاعر الحقيقية
explanation Noun, n. الشرح أو التوضيح لشيء معين
scapegoat Noun, n. شخص أو شيء يُلقى باللوم بدلاً من الآخرين أو يتحمل العقاب بدلاً منهم

📌Excuse العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
excuse from يستخدم هذا التعبير لطلب العفو أو الإعفاء من شيء ما، عادة لتجنب المسؤولية أو التزام معين. يمكن أن يشير أيضاً إلى الحصول على موافقة رسمية لعدم القيام بشيء ما.
in excuse of يستخدم هذا العبارة لتبرير أو تفسير سلوك أو عمل معين يمكن أن يُنظر إليه على أنه خاطئ أو غير مقبول. إنها تعني أن شخصًا ما يحاول تبرير أفعاله بطريقة ما.

📝Excuse الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Late again! What's your excuse this time?
I tried desperately to think of a good excuse .
a lame/feeble/poor/flimsy excuse
a reasonable/valid excuse
I know I missed the deadline, but I have an excuse .
There's no excuse for such behaviour.
His excuse for forgetting her birthday was that he had lost his diary.
You don't have to make excuses for her (= try to think of reasons for her behaviour) .
It's late. I'm afraid I'll have to make my excuses (= say I'm sorry, give my reasons and leave) .
Eating ice cream for a sore throat isn't really a cure, but I like it, so any excuse !
It's just an excuse for a party.
Any occasion is a good excuse for having a barbecue.
It gave me an excuse to take the car.
He tried unsuccessfully to find an excuse to leave.
The demonstration was used as an excuse to impose martial law.
Why get involved with that pathetic excuse for a human being?
Please excuse the mess.
You must excuse my father—he's not always that rude.
She had been excused for her actions.
I hope you'll excuse me for being so late.

اترك تعليقًا

التعليقات

باحث عن الحقيقة

بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.