ما هو معنى كلمة Obligate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Obligate
🔈النطق الأمريكي: /ˈɑːblɪɡeɪt/
🔈النطق البريطاني: /ˈɒblɪɡeɪt/
📖Obligate معنى كلمة | Obligate بالعربي | Obligate ترجمه
-
فعل (v.):
يلزم، يوجب، يفرض التزامًا أخلاقيًا أو قانونيًا على شخص
مثال: His promise obligated him to help. (ألزمته وعوده بالمساعدة.) -
صفة (adj.):
ملزم، واجب (تستخدم عادة في سياقات بيولوجية للدلالة على كائن حي لا يستطيع البقاء إلا في ظروف محددة)
مثال: An obligate anaerobe cannot survive in the presence of oxygen. (كائن لاهوائي إجباري لا يستطيع البقاء في وجود الأكسجين.)
🌱 Obligate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'obligate' من اللاتينية 'obligātus'، وهي ماضي الفعل 'obligāre' الذي يعني 'ربط' أو 'تعهد'. تُشتق 'obligāre' من 'ob-' (بمعنى 'تجاه' أو 'نحو') و 'ligāre' (بمعنى 'ربط'). وبالتالي، فإن المعنى الأصلي يشير إلى 'الربط بشيء' أو 'وضع قيود'.
💡Obligate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أنك ملزم بدفع فواتيرك. كلمة 'obligate' مرتبطة بفكرة 'الالتزام' أو 'الدين'. فكر في 'ربطة' العنق التي تضعها، فهي 'تلزمك' بالبقاء أنيقًا في المناسبات الرسمية. أو تخيل 'ربط' عقد يلزمك ببنوده.
📜Obligate المرادفات والمتضادات العربية
✍️Obligate العبارات العربية
- obligate oneself to (يلزم نفسه بـ / يتعهد بـ)
- legally obligate (يلزم قانونًا)
- morally obligate (يلزم أخلاقيًا)
📝Obligate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The contract obligates him to finish the work by next month. (العقد يلزمه بإنهاء العمل بحلول الشهر المقبل.)
- اسم:
We were obligated to attend the meeting. (كنا ملزمين بحضور الاجتماع.)
- اسم:
This is an obligate parasite. (هذا طفيل إجباري.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Obligate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a gatekeeper named 'O-Blig.' One day, 'O-Blig' promised his king that he would guard the Golden Gate and never leave his post. He became 'obligated' by this promise. Every morning, he would see the sun rise and feel that this pledge 'obligated' him to stay. Even when he felt tired, the memory of his promise would 'obligate' him to stand tall. And so, the Golden Gate became a symbol of his commitment, and everyone who passed through it remembered how 'O-Blig' was 'obligated' to his duty.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك حارس بوابة يُدعى 'أو-بلي'. ذات يوم، تعهد 'أو-بلي' لملكه أنه سيحرس البوابة الذهبية ولن يغادر مكانه أبدًا. لقد أصبح 'ملزمًا' (obligated) بهذا الوعد. كل صباح، كان يرى الشمس تشرق ويشعر أن هذا التعهد 'يلزمه' (obligates) بالبقاء. حتى عندما كان يشعر بالتعب، كانت ذكرى وعده 'تلزمه' (obligate) بالوقوف شامخًا. وهكذا، أصبحت البوابة الذهبية رمزًا لالتزامه، وكل من يمر بها يتذكر كيف أن 'أو-بلي' كان 'ملزمًا' (obligated) بواجبة.
🖼️Obligate الذاكرة المصورة العربية
🔗Obligate الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| require | v. تتطلب، يحتاج إلى |
| allow | v. يسمح بشيء، يجوز |
| stipulate | v. تحديد شروط أو شيء معين في عقد أو اتفاق |
| obligation | Noun, n. التزام أو الواجب الذي ينبغي الوفاء به |
| compel | v. يجبر، يضطر |
📌Obligate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Obligate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
حارس النظام
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.