ما هو معنى كلمة Bind باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Bind
🔈النطق الأمريكي: /baɪnd/
🔈النطق البريطاني: /baɪnd/
📖Bind معنى كلمة | Bind بالعربي | Bind ترجمه
-
فعل (v.):
ربط، قيّد، أوثق، ضمّ، ألزم، جعَلَ ملزماً، اكتسب قوة ربط
مثال: He will bind the papers together. (سيربط الأوراق ببعضها.) -
اسم (n.):
مأزق، ورطة، صعوبة (أقل شيوعًا)
مثال: I'm in a bit of a bind here. (أنا في ورطة صغيرة هنا.)
🌱 Bind الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي الكلمة الإنجليزية 'bind' من الإنجليزية القديمة 'bindan'، والتي تعني 'ربط أو قيد'. يُعتقد أن أصلها من الجرمانية البدائية *bindaną، ومن الجذر الهندوأوروبي البدائي *bhendh- بمعنى 'ربط'. هذا يوضح الأصل المرتبط بفكرة التقييد والربط.
💡Bind الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كتابًا قديمًا أوراقه متفرقة. أنت 'تربط' (bind) هذه الأوراق معًا لتصبح كتابًا واحدًا. أو تخيل شخصًا يربط يديه بحبل. كلمة 'bind' تشبه 'band' (شريط أو حزام) الذي يستخدم للربط.
📜Bind المرادفات والمتضادات العربية
✍️Bind العبارات العربية
- bind oneself to (يلزم نفسه بـ / يلتزم بـ)
- bind up (يلف / يضمّد)
- bind over (يلزم شخصًا بضمان / بكفالة)
- bind together (يربط الأشياء معًا)
- bind an agreement (يبرم اتفاقًا / يجعله ملزمًا)
- in a bind (في مأزق)
📝Bind أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The contract will bind us for five years. (سيلزمنا العقد لمدة خمس سنوات.)
- اسم:
She used a rope to bind the logs. (استخدمت حبلًا لربط الأخشاب.)
- اسم:
We are in a real bind now that the car broke down. (نحن في ورطة حقيقية الآن بعد تعطل السيارة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Bind القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a skilled carpenter named Saeed, who had a peculiar habit. Whenever he finished a piece of furniture, he loved to **bind** a silk ribbon around it as a mark of his accomplishment. One day, he received a special order to build a treasure chest, but the wood pieces were scattered. He had to **bind** the wood pieces tightly together. He worked hard, and when he finished, the chest was strong and beautiful. Saeed was very happy that his hard work didn't put him in a **bind**; on the contrary, it gave him a sense of satisfaction because he was able to **bind** the scattered pieces into something valuable.
القصة باللغة العربية:
كان هناك نجار ماهر يُدعى سعيد، وكان لديه عادة غريبة. كلما أنهى قطعة أثاث، كان يحب أن **يربط** (bind) شريطًا حريريًا حولها كعلامة على إنجازه. ذات يوم، تلقى طلبًا خاصًا لصنع صندوق كنز، لكن الأخشاب كانت متفرقة. كان عليه أن **يربط** (bind) قطع الخشب معًا بإحكام شديد. لقد عمل بجد، وعندما انتهى، كان الصندوق قويًا وجميلًا. كان سعيدًا جدًا لأن عمله الشاق لم يضعه في **ورطة** (bind)، بل على العكس، منحه شعورًا بالرضا لأنه استطاع أن **يربط** (bind) القطع المتفرقة في شيء ذي قيمة.
🖼️Bind الذاكرة المصورة العربية
🔗Bind الكلمات المتعلقة بـ
📌Bind العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Bind الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She was bound to a chair. |
| They bound his hands together. |
| He was left bound and gagged (= tied up and with a piece of cloth tied over his mouth) . |
| She bound up his wounds. |
| Organizations such as schools and clubs bind a community together. |
| She thought that having his child would bind him to her forever. |
| He had been bound to secrecy (= made to promise not to tell people about something) . |
| The agreement binds her to repay the debt within six months. |
| Add an egg yolk to make the mixture bind. |
| Add an egg yolk to bind the mixture together. |
| two volumes bound in leather |
| The blankets were bound with satin. |
عالم الشبكة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.