ما هو معنى كلمة Share باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Share
🔈النطق الأمريكي: /ʃɛr/
🔈النطق البريطاني: /ʃeər/
📖Share معنى كلمة | Share بالعربي | Share ترجمه
-
فعل (v.):
يشارك، يتقاسم، يشاطر، يوزع
مثال: Can you share your food with me? (هل يمكنك أن تشاركني طعامك؟) -
اسم (n.):
حصة، نصيب، سهم (في شركة)، جزء
مثال: Everyone received an equal share of the profits. (تلقى الجميع حصة متساوية من الأرباح.)
🌱 Share الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'share' تأتي من الإنجليزية القديمة 'scearu' أو 'sceran' والتي تعني 'قطع'، 'قسم'. تطور المعنى ليشير إلى الجزء المقطوع أو المقسم من الكل، ومن ثم إلى فعل التقاسم أو المشاركة.
💡Share الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كعكة عيد ميلاد كبيرة، وعندما تقول 'share' فإنك تقطع وتقسم هذه الكعكة بين الأصدقاء، فلكل واحد 'share' (حصة) من الكعكة. كما يمكن ربطها بزر 'share' (مشاركة) في تطبيقات التواصل الاجتماعي، حيث يتم مشاركة المحتوى مع الآخرين.
📜Share المرادفات والمتضادات العربية
✍️Share العبارات العربية
- share and share alike (يتقاسمون بالسوية، يتقاسمون مناصفة)
- share a secret (يتبادلان سراً)
- share common ground (يتقاسمان أرضية مشتركة/يتفقان على نقاط أساسية)
- market share (حصة السوق)
📝Share أمثلة الجمل العربية
- اسم:
They decided to share the cost of the meal. (قرروا تقاسم تكلفة الوجبة.)
- اسم:
He bought a share in the company. (اشترى سهماً في الشركة.)
- اسم:
I like to share my thoughts with friends. (أحب أن أشارك أفكاري مع الأصدقاء.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Share القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a rabbit named Simba who had a very big carrot. He was very hungry, but he knew the carrot was too big for him to eat alone. He remembered his friend, a tortoise named Tia, who was also hungry. Simba decided to 'share' the carrot with Tia. He cut the carrot into two equal halves and gave Tia her 'share'. Both enjoyed the delicious carrot, and Simba learned that 'sharing' brings happiness, and that 'your share' of happiness increases when you share it with others.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك أرنب اسمه سيمبا يمتلك جزرة كبيرة جداً. كان جائعاً جداً، لكنه كان يعلم أن الجزرة أكبر من أن يأكلها بمفرده. تذكر صديقته السلحفاة، تيا، التي كانت هي الأخرى جائعة. قرر سيمبا أن 'يشارك' (share) الجزر مع تيا. قطع الجزرة إلى نصفين متساويين، وأعطى تيا 'حصتها' (share). كلاهما استمتعا بالجزرة اللذيذة، وتعلم سيمبا أن 'المشاركة' (sharing) تجلب السعادة، وأن 'حصتك' (your share) من السعادة تزداد عندما تشاركها مع الآخرين.
🖼️Share الذاكرة المصورة العربية

🔗Share الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|
📌Share العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
do one's share | يعني القيام بالجزء الذي يعود على الفرد بالقيام به من العمل أو المسؤولية، خاصة في سياق العمل الجماعي أو تقاسم المهام بين أفراد المجموعة. |
do one’s share for sth. | يعني أن شخصًا ما يقوم بجزءه من العمل أو المساهمة في شيء ما، مما يساعد في تحقيق هدف مشترك أو حل مشكلة. يتضمن هذا التعبير الفكرة بأن الجميع يجب أن يساهم بما يمكنهم لتحقيق نتيجة إيجابية. |
have a share in | يعني أن شخصًا ما لديه جزء أو مساهمة في شيء ما، سواء كان ذلك ماليًا أو من حيث المسؤولية أو العمل. |
share in | يشير هذا التعبير إلى المشاركة في شيء ما أو الحصول على جزء منه، سواء كان ذلك ماليًا أو معنويًا. يمكن استخدامه للإشارة إلى المشاركة في الأرباح، المسؤوليات، أو الفوائد. |
share sth. with | يعني مشاركة الشيء مع شخص آخر. فهو يشير إلى أن شخصًا ما يقدم شيئًا ما لشخص آخر ليستخدموه أو يتمتعوا به معًا. |
share with | يعني مشاركة الشيء مع شخص آخر أو مجموعة. يمكن استخدامه للإشارة إلى تقاسم المعلومات، الأفكار، المواد، أو أي شيء آخر مع شخص آخر أو مجموعة من الأشخاص. |
take or bear one’s share of | يعني أن شخصًا ما يقبل أو يتحمل جزءه العادل من العمل أو المسؤولية أو التكلفة. فهو يشير إلى المشاركة الفعالة في مهمة أو مسؤولية جماعية، حيث يتحمل كل فرد جزءًا من العبء. |
📝Share الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
There isn't an empty table. Would you mind sharing? |
to share a room/bed |
Parents said there was insufficient room for the two schools to share space. |
It's been 23 years since these four men shared a stage . |
Sue shares a house with three other students. |
Bob told Jess he wanted to share his life with her. |
All members of the band equally share the band's profits. |
He shared the pie with her. |
The Hungarian king shared power with the Austrian emperor to form the Austro-Hungarian Empire. |
Each partner is entitled to share in the profits of the business. |
We shared the pizza between the four of us. |
Rita shared her money out among her six grandchildren. |
Profits are shared out yearly. |
John had no brothers or sisters and wasn't used to sharing. |
The conference is a good place to share information and exchange ideas. |
This online resource will give farmers a new way to share knowledge with each other. |
Eli shared his chocolate with the other kids. |
to share a concern/an opinion |
shared values |
They shared a common interest in botany. |
نجم السيبرانيات
هذا الموقع ساعدني كثيرًا! على الرغم من أن النتائج تحتاج أحيانًا إلى تعديلات بسيطة، إلا أن الجودة بشكل عام جيدة جدًا، والأفضل من ذلك أنه مجاني تمامًا. أوصي به بشدة!