ما هو معنى كلمة Grab باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Grab
🔈النطق الأمريكي: /ɡræb/
🔈النطق البريطاني: /ɡræb/
📖Grab معنى كلمة | Grab بالعربي | Grab ترجمه
-
فعل (v.):
الإمساك السريع أو المفاجئ بشيء، انتزاع، الاستيلاء على
مثال: He grabbed my arm. (أمسك ذراعي.) -
اسم (n.):
إمساك أو انتزاع مفاجئ، فرصة للاستيلاء على شيء
مثال: He made a grab for the money. (حاول انتزاع المال.)
🌱 Grab الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'grab' تأتي من الإنجليزية الوسطى 'grabben'، وهي على الأرجح من أصل جرماني سفلي أو هولندي وسطي 'grabben' بمعنى 'انتزاع' أو 'خطف'. ترتبط بالكلمة السويدية 'gripa' والألمانية 'greifen' التي تحمل نفس المعنى، وتشير إلى فكرة الإمساك بقوة أو بسرعة.
💡Grab الذاكرة الترابطية العربية
تخيل يدًا كبيرة سريعة تقوم بـ'سرقة' (steal) أو 'انتزاع' (snatch) شيء ما. يمكن أن تربطها بصورة شخص يمسك تفاحة من الشجرة بسرعة، أو شخص ينتزع قفازًا (glove) من الأرض بسرعة.
📜Grab المرادفات والمتضادات العربية
✍️Grab العبارات العربية
- grab a bite (يتناول لقمة سريعة/يأكل شيئًا على عجل)
- grab a seat (يجلس/يجد مقعدًا)
- grab the headlines (يحتلّ العناوين الرئيسية/يثير ضجة)
- grab an opportunity (يغتنم فرصة)
📝Grab أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She grabbed her bag and ran out the door. (أمسكت حقيبتها وركضت خارج الباب.)
- اسم:
It was a quick grab for power. (كانت محاولة سريعة للاستيلاء على السلطة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Grab القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a curious cat named Grabb. He saw a goldfish swimming in a bowl, and an idea sparked in his mind. Suddenly, he stretched out his paw and tried to **grab** the fish. But the fish was faster, jumping away. Grabb learned a lesson that not everything can be **grabbed** easily, and some things require patience, not speed.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك قط فضولي اسمه 'قراب'. رأى قراب سمكة ذهبية تسبح في وعاء، فخطرت بباله فكرة. فجأة، مدّ مخلبه وحاول أن **يلتقط (grab)** السمكة. لكن السمكة كانت أسرع، فقفزت بعيدًا. تعلّم قراب درسًا أن ليس كل شيء يمكن **الاستيلاء عليه (grabbed)** بسهولة، وأن بعض الأشياء تتطلب الصبر لا السرعة.
🖼️Grab الذاكرة المصورة العربية
🔗Grab الكلمات المتعلقة بـ
📌Grab العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| grab at | يشير هذا التعبير إلى محاولة من قبل شخص ما للتقاط شيء بسرعة أو بقوة، غالبًا ما يستخدم لوصف محاولة نشطة أو عنيفة للحصول على شيء ما. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى مجازي للإشارة إلى محاولة للاستفادة من فرصة أو فكرة. |
📝Grab الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She grabbed his arm as he got up to leave. |
| She grabbed the child's hand and ran. |
| He grabbed hold of me and wouldn't let go. |
| He grabbed her around the throat and squeezed. |
| Someone grabbed me from behind. |
| He grabbed Tom by the collar and dragged him outside. |
| Jim grabbed a cake from the plate. |
| Don't grab—there's plenty for everyone. |
| She grabbed at the branch, missed and fell. |
| I grabbed at his arm as he ran past. |
| Kate grabbed for the robber's gun. |
| This was my big chance and I grabbed it with both hands. |
| He'll grab at any excuse to avoid doing the dishes. |
| He'll grab at any excuse to avoid hard work. |
| Let's grab a sandwich before we go. |
| I'll grab a bite to eat in town. |
| Grab a cab and get over here. |
| I managed to grab a couple of hours' sleep on the plane. |
| Grab a seat , I won't keep you a moment. |
| By the time we arrived, someone had grabbed all the good seats. |
حارس النظام
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.