ما هو معنى كلمة Seize باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Seize

🔈النطق الأمريكي: /siːz/

🔈النطق البريطاني: /siːz/

فعل (v.): يمسك، يأخذ بالقوة

مثال: The police seized the drugs. (الشرطة أمسكت بالمخدرات.)

الجذر: من العربية 'سحق'، والذي يعني 'أن يمسك بشيء بقوة'

فكر في المعتقلين الذين يتم 'seizing' (امساك) أثناء التحقيق.

المرادفات:

المتضادات:

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a man seeking the opportunity to seize power. One day, the opportunity arose, and he seized it with both hands.

القصة باللغة العربية:

كان هناك رجل يسعى للفرصة التي يمكنه من خلالها امساك بالسلطة. في يوم من الأيام، ظهرت الفرصة، وقام بامساكها بقوة واسعة.

كلمة	معنى الكلمة
confiscate	v. مصادرة، ضبط
reclaim	v. استعادة أو استرداد شيء من التصرف بطريقة غير مشروعة أو من التراث الطبيعي
snatch	v. القبض فورًا على شيء، أو إجراء إزالة سريعة n. مجرد قبض سريع أو إزالة
wrest	v. استخراج بالقوة، سحب بقوة
grab	v. التقاط أو الإمساك بشيء بسرعة

عبارة	معنى العبارة
seize hold of	يعني الاستيلاء على شيء ما بقوة والاحتفاظ به. يمكن استخدامه لوصف العملية التي يتم فيها التصرف بسرعة وقوة للسيطرة على شيء أو شخص.
seize on	يعني التقاط شيء بسرعة والاستفادة منه أو التركيز عليه بشكل كبير. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يجد فرصة أو فكرة ويستغلها بسرعة.
seize up	يعني أن شيئًا ما يتوقف عن العمل بشكل مفاجئ أو يصبح ثابتًا بسبب الاختناق أو الاحتكاك. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف حالات المعدات أو الآلات التي تتوقف بسبب الضغط أو التلف، وكذلك يمكن استخدامه لوصف الحالات البدنية أو العضلية التي تصبح ثابتة أو غير مرنة.
seize upon	يعني الاستيلاء على شيء ما بقوة واستغلاله بسرعة. يستخدم لوصف الفعل الذي يقوم به الشخص عندما يجد فرصة أو فكرة أو شيء ما ويستفيد منها بسرعة.

الجمل
She tried to seize the gun from him.
He seized her by the arm.
She seized hold of my hand.
They seized the airport in a surprise attack.
The army has seized control of the country.
He seized power in a military coup.
The men were seized as they left the building.
Terrorists have seized his wife and children.
A large quantity of drugs was seized during the raid.
We have the legal right to seize his property.
The party seized the initiative with both hands (= quickly and with enthusiasm) .
She promptly seized the opportunity his absence gave her.
Panic seized her.
He was seized by curiosity.