ما هو معنى كلمة Spearhead باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Spearhead
🔈النطق الأمريكي: /ˈspɪrˌhɛd/
🔈النطق البريطاني: /ˈspɪəhɛd/
📖Spearhead معنى كلمة | Spearhead بالعربي | Spearhead ترجمه
-
فعل (v.):
قيادة أو ريادة حركة، حملة، مشروع، إلخ؛ البدء بشيء أو قيادته
مثال: He will spearhead the company's new marketing campaign. (سيقود الحملة التسويقية الجديدة للشركة.) -
اسم (n.):
رأس الرمح؛ الجزء الأمامي من قوة أو حركة؛ القوة أو الشخص الذي يقود الهجوم أو الحركة
مثال: The armored division served as the spearhead of the invasion. (كان الفيلق المدرع بمثابة رأس الحربة في الغزو.)
🌱 Spearhead الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'spearhead' مركبة من كلمتين إنجليزيتين: 'spear' (رمح) و 'head' (رأس). تعود كلمة 'spear' إلى الإنجليزية القديمة 'spere' والألمانية القديمة العليا 'sper'. أما 'head' فتعود إلى الإنجليزية القديمة 'hēafod'. الاستخدام المجازي للكلمة بمعنى 'قيادة' أو 'طليعة' ظهر في أواخر القرن التاسع عشر، مستمدًا من الصورة البصرية لرأس الرمح الذي يخترق ويكسر المقاومة ليفتح الطريق.
💡Spearhead الذاكرة الترابطية العربية
تذكر صورة فارس يحمل رمحًا (spear) في يد ويقود (head) جيشه لاختراق صفوف العدو. أو تذكر مجموعة من المتظاهرين، والشخص الذي يتقدمهم ويحمل لافتة هو 'spearhead' للحركة.
📜Spearhead المرادفات والمتضادات العربية
✍️Spearhead العبارات العربية
- to spearhead a drive (لقيادة حملة/دفع)
- to be the spearhead of change (أن تكون طليعة التغيير)
- spearhead an attack (قيادة هجوم)
📝Spearhead أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Dr. Ahmed will spearhead the research team for the new vaccine. (سيقود الدكتور أحمد فريق البحث للقاح الجديد.)
- اسم:
The youth movement was the spearhead of the revolution. (كانت الحركة الشبابية رأس الحربة للثورة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Spearhead القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a distant kingdom, a great problem arose: an evil dragon guarded the golden treasure. Many tried to reach it and failed. Then came a brave warrior named Spear, who had a plan. He declared, 'I will be the spearhead of the attack.' Spear led his team through the dark forest with boldness and courage. He feared nothing, and finally, he pierced the dragon's stronghold and defeated it. Thanks to his bravery and leadership, they were able to reclaim the treasure, and Spear became the kingdom's hero who 'spearheaded' through difficulties.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كانت هناك مشكلة كبيرة: تنين شرير يحرس الكنز الذهبي. حاول الكثيرون الوصول إليه وفشلوا. ثم جاء محارب شجاع يدعى 'سبير' (Spear)، وكان لديه خطة. قال 'سأكون أنا رأس الحربة (spearhead) للهجوم'. قاد سبير فرقته عبر الغابة المظلمة، بجرأة وشجاعة. لم يخشَ شيئًا، وأخيرًا، اخترق حصن التنين وهزمه. بفضل شجاعته وقيادته، تمكنوا من استعادة الكنز، وأصبح سبير بطل المملكة الذي 'اقتحم' الصعاب.
🖼️Spearhead الذاكرة المصورة العربية
🔗Spearhead الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| oversee | v. الإشراف على، الضبط، الرصد |
| accelerate | v. يسرّع، يزيد السرعة |
| invigorate | v. يعيد الحيوية، يشعر بالنشاط |
| join | v. للانضمام إلى، للربط بـ |
| coordinate | v. تنسيق، تناسب، تنظيم n. الإحداثيات، التنسيق |
📌Spearhead العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Spearhead الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He is spearheading a campaign for a new stadium in the town. |
كاشف الأسرار
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.