ما هو معنى كلمة Join باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Join
🔈النطق الأمريكي: /dʒɔɪn/
🔈النطق البريطاني: /dʒɔɪn/
📖Join معنى كلمة | Join بالعربي | Join ترجمه
-
فعل (v.):
ينضم إلى، يتحد بـ، يوصل، يربط
مثال: He decided to join the army. (قرر الانضمام إلى الجيش.) -
اسم (n.):
نقطة اتصال أو وصل
مثال: The join between the two pipes was leaking. (كان الوصل بين الأنبوبين يسرب.)
🌱 Join الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'join' تأتي من اللاتينية 'iungere' بمعنى 'ربط' أو 'وصل'. وتشارك نفس الجذر مع كلمات مثل 'conjoin' و 'disjoin' و 'joint'.
💡Join الذاكرة الترابطية العربية
تخيل يدين تتصافحان وتتحدان (انضمام)، أو سلكين يتم ربطهما معًا (توصيل)، أو انضمام شخص جديد إلى مجموعة أو فريق.
📜Join المرادفات والمتضادات العربية
✍️Join العبارات العربية
- join forces (توحيد القوى / ضم الجهود)
- join hands (يتعاونان / يتكاتفان)
- join in (يشارك في)
- join the club (ينضم إلى النادي / يصبح جزءًا من مجموعة بنفس التجربة)
- join an organization (ينضم إلى منظمة)
📝Join أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The two rivers join near the city. (يلتقي النهران بالقرب من المدينة.)
- اسم:
Will you join us for dinner? (هل ستنضم إلينا لتناول العشاء؟)
- اسم:
Check the join for any cracks. (افحص الوصل بحثًا عن أي شقوق.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Join القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a river that split into two branches. Every evening, the small animals wished the two branches would 'join' to become one big river, so they could swim across without difficulty. One day, there was very heavy rain, and the water gathered, and the small frogs decided to make an effort. "Let's join!" they croaked, and with the help of the currents, small rocks and pebbles began to move. Finally, as the sun rose, they saw the two branches 'join' together, forming one wide waterway. The joy was immense, and everyone could now 'join' in the big swim in the unified river.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك نهر ينقسم إلى فرعين. كل مساء، كانت الحيوانات الصغيرة تتمنى أن ينضم الفرعان ليصبحا نهرًا واحدًا كبيرًا، حتى يتمكنوا من السباحة عبره دون صعوبة. ذات يوم، هطلت أمطار غزيرة جدًا، وتجمعت المياه، وقررت الضفادع الصغيرة أن تبذل جهدًا. "دعونا ننضم!" صرخوا، وبمساعدة التيارات، بدأت الصخور الصغيرة والحصى تتحرك. وأخيرًا، مع شروق الشمس، رأوا الفرعين ينضمان معًا، مكونين مجرى مائيًا واحدًا وواسعًا. كانت الفرحة عارمة، والجميع يمكنه الآن الانضمام إلى السباحة الكبيرة في النهر الموحد.
🔗Join الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| rejoin | v. إعادة الانضمام إلى شخص أو مجموعة، أو إعادة الاستعادة لمكان سابق |
| participate | v. المشاركة في شيء، المشاركة |
| invite | v. دعوة شخص إلى حدث أو مكان |
| enlist | v. التأهب للخدمة في الجيش أو التطوع للعمل |
| attend | v. حضور أو زيارة شخص أو حدث |
📌Join العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| join hands with | يعني التعاون أو الشراكة مع شخص أو مجموعة أخرى من أجل تحقيق هدف مشترك. يمكن استخدامه للإشارة إلى العمل الجماعي أو التنسيق بين الأطراف لتحقيق نتيجة أفضل. |
| join hands | يشير هذا المصطلح إلى العمل معًا نحو هدف مشترك أو التعاون لتحقيق نتيجة معينة. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى التآزر والتكامل بين أفراد أو مجموعات مختلفة. |
| join in | يشير هذا التعبير إلى المشاركة في نشاط أو حدث معين، حيث يتم دعوة الأفراد أو الجماعات للانضمام والمشاركة في النشاط مع الآخرين. |
| join sb. | يعني الانضمام إلى شخص ما أو مجموعة معينة. يمكن استخدامه للإشارة إلى الانضمام إلى مجموعة أشخاص في نشاط مشترك أو في مجموعة عمل أو في أي موقف يتطلب التعاون مع الآخرين. |
| join the army | يعني الانضمام إلى الجيش، وهو عملية يقوم بها شخص ما ليصبح جزءًا من القوات المسلحة، سواء كان ذلك من خلال التسجيل الطوعي أو التجنيد الإجباري. يتضمن ذلك الالتزام بالقواعد واللوائح العسكرية والمشاركة في التدريبات والمهام المختلفة. |
| join up with | يعني الانضمام إلى شخص أو مجموعة آخرى، عادة لتحقيق هدف مشترك أو إكمال مهمة. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل العمل الجماعي، الرياضة، أو حتى في الأنشطة اليومية. |
| join up | يعني الانضمام إلى شيء ما أو التحالف معه. يستخدم عادة لوصف عملية الانضمام إلى مجموعة أو فريق، سواء كان ذلك في سياق عمل أو لعبة أو أي نشاط آخر. |
📝Join الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Join one section of pipe to the next. |
| The island is joined to the mainland by a bridge. |
| The head was not joined onto the body. |
| A central hallway joins the two halves of the house. |
| Join the two sections of pipe together. |
| Draw a line joining (up) all the crosses. |
| How do these two pieces join? |
| the place where the two paths join |
| The path joins the road near the trees. |
| Farmers can join together to get better prices. |
| They have joined with six other groups to lobby the government to end child poverty. |
| I've joined an aerobics class. |
| to join a group/club/team/party |
| She joined the company three months ago. |
| He left school to join the army . |
| to join the ranks of the unemployed |
| New members can join online. |
| It costs £20 to join. |
| Do you mind if I join you? |
| Will you join us for lunch? |
عالم الشبكة
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.