ما هو معنى كلمة Warning باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Warning
🔈النطق الأمريكي: /ˈwɔːrnɪŋ/
🔈النطق البريطاني: /ˈwɔːnɪŋ/
📖Warning معنى كلمة | Warning بالعربي | Warning ترجمه
-
اسم (n.):
تحذير؛ إنذار؛ إشعار مسبق بالخطر أو بحدوث شيء سيء.
مثال: He ignored the warning signs. (لقد تجاهل علامات التحذير.) -
صفة (adj.):
تحذيري؛ دال على التحذير أو الإنذار.
مثال: There was a warning light on the dashboard. (كان هناك ضوء تحذير على لوحة القيادة.)
🌱 Warning الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من الفعل الإنجليزي القديم 'warnian' بمعنى 'الحذر' أو 'الانتباه لـ'، والمتجذر في الجرمانية البدائية *warno-، والتي تعني 'الحماية' أو 'الدفاع'. اللاحقة '-ing' تحول الفعل إلى اسم يحمل معنى 'النتيجة من الفعل' أو 'الشيء الذي يقوم بالفعل'.
💡Warning الذاكرة الترابطية العربية
تخيل إشارة مرور حمراء ساطعة أو لافتة مثلثية صفراء عليها علامة تعجب سوداء – هذه كلها 'warnings' (تحذيرات) بصرية. أو تخيل أما تقول لابنها: 'I'm giving you a warning!' (أنا أعطيك تحذيرًا!) بصوت حازم قبل أن يعاقبه.
📜Warning المرادفات والمتضادات العربية
✍️Warning العبارات العربية
- without warning (دون سابق إنذار)
- a word of warning (كلمة تحذير)
- public warning (تحذير عام)
- issue a warning (يصدر تحذيرًا)
- foul play warning (تحذير من اللعب الخاطئ/الغش)
📝Warning أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The police issued a warning about the increase in burglaries. (أصدرت الشرطة تحذيراً بشأن زيادة حالات السطو.)
- اسم:
The company received a final warning letter before legal action. (تلقّت الشركة رسالة إنذار نهائي قبل اتخاذ الإجراءات القانونية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Warning القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
One sunny morning, 'Warni' the rabbit was playing in the forest. Suddenly, he heard a strange sound from afar. It was wise 'Turtle' slowly approaching, carrying a big sign that read: 'WARNING! The bear is hungry today!' Warni felt a shiver down his spine and thanked Turtle for the useful 'warning'. Warni decided to return to his burrow, avoiding any danger. Thanks to this 'warning', he lived his day peacefully.
القصة باللغة العربية:
في صباح يوم مشمس، كان الأرنب 'وارني' يلعب في الغابة. فجأة، سمع صوتًا غريبًا يصدر من بعيد. كانت السلحفاة الحكيمة 'تيرتل' تتقدم ببطء وهي تحمل لافتة كبيرة مكتوب عليها: 'تحذير! (WARNING!) الدب جائع اليوم!'. شعر وارني بقشعريرة، وشكر تيرتل على 'التحذير' المفيد. قرر وارني العودة إلى جحره، متجنباً أي خطر. بفضل هذا 'التحذير'، عاش يومه بسلام.
🖼️Warning الذاكرة المصورة العربية
🔗Warning الكلمات المتعلقة بـ
📌Warning العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| a warning against | هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى تحذير من شيء معين أو سلوك معين. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل التحذير من مخاطر معينة أو التحذير من اتباع سلوك غير مناسب. |
| a warning of | يشير إلى إشارة أو إخطار يتم تقديمه للإشارة إلى وجود خطر أو مشكلة محتملة. يمكن أن يكون هذا التحذير من قبل شخص أو مؤسسة، ويهدف إلى حماية الآخرين من المواقف الخطرة أو الضارة. |
| give a warning | يعني إعطاء شخص ما تحذيرًا أو انذارًا بشأن شيء ما قد يكون خطأ أو غير ملائم. يمكن أن يستخدم في مواقف مختلفة، مثل العمل أو المدرسة أو الحياة اليومية، لتنبيه شخص إلى أنه يجب عليه تغيير سلوكه أو أفعاله. |
📝Warning الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| I had absolutely no warning . |
| to get fair/advance/adequate warning |
| Doctors issued a warning against eating any fish caught in the river. |
| The World Health Organization repeated its warning against non-essential travel to the island |
| The bridge collapsed without (any) warning . |
| Let me give you a word of warning. |
| Many people continue to ignore warnings about the dangers of sunbathing. |
| The report contained dire warnings about eating too much fat and salt. |
| There was little warning of the coming disaster. |
| Their deaths would serve as a warning to others. |
| The union failed to heed warnings that strike action would lead to the closure of the factory. |
| Smoke detectors will sound an alarm to give you a warning that there is a fire in the house |
| She went ahead with the interview, despite warnings not to speak to foreign journalists. |
| a flood/tornado warning |
| to give somebody a verbal/written/final warning |
| His employers have placed him on final written warning. |
| She had ignored the warning signs of trouble ahead. |
| Police fired a number of warning shots . |
| Warning bells began to ring (= it was a sign that something was wrong) when her letters were returned unopened. |
كاشف الأسرار
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.