ما هو معنى كلمة Acquiesce باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Acquiesce
🔈النطق الأمريكي: /ˌæk.wiˈes/
🔈النطق البريطاني: /ˌæk.wiˈes/
📖Acquiesce معنى كلمة | Acquiesce بالعربي | Acquiesce ترجمه
-
فعل (v.):
يوافق ضمنيًا؛ يذعن؛ يرتضي بغير اعتراض
مثال: She reluctantly acquiesced to his demands. (وافقت على مضض على مطالبه.)
🌱 Acquiesce الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "acquiesce" من اللاتينية "acquiescere"، وهي تتكون من مقطعين: "ad-" وتعني "إلى" أو "نحو"، و "quiescere" وتعني "يستريح" أو "يهدأ". بالتالي، فإن المعنى الحرفي هو "الاستراحة في" أو "الاستقرار في"، مما يشير إلى القبول الهادئ أو الرضا بشيء ما دون مقاومة.
💡Acquiesce الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مشهدًا حيث يقدم لك أحدهم شيئًا (ربما طلبًا أو قرارًا لا توافق عليه تمامًا)، وتتنهد وتومئ برأسك ببطء، وكأنك تقول "حسنًا، سأقبل بهذا". هذه الصورة الذهنية للاستسلام الهادئ أو القبول السلبي تتناسب مع معنى "acquiesce".
📜Acquiesce المرادفات والمتضادات العربية
✍️Acquiesce العبارات العربية
- acquiesce in (يوافق على/يرضى بـ، غالبًا في سياق حكم أو قرار): The board acquiesced in the decision. (وافق مجلس الإدارة على القرار.)
- acquiesce to (يوافق على/يُذعن لـ، غالبًا في سياق طلب أو إلحاح): He was forced to acquiesce to their demands. (لقد أجبر على الإذعان لمطالبهم.)
📝Acquiesce أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Despite her reservations, she chose to acquiesce to the majority's choice. (على الرغم من تحفظاتها، اختارت أن تذعن لاختيار الأغلبية.)
- اسم:
The government may have to acquiesce to public pressure. (قد تضطر الحكومة إلى الإذعان للضغوط الشعبية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Acquiesce القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a very stubborn king who always refused his advisors' counsel. One day, a difficult decision had to be made about building a new bridge. The advisors proposed a specific plan, but the king strongly opposed it. After hours of debate, realizing the kingdom's need for the bridge, the king finally sighed and said, "Well, I suppose I will have to **acquiesce** to your plan." Thus, by his quiet compliance, the bridge was built, and the kingdom benefited. Remember, even the most stubborn kings sometimes have to **acquiesce**.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك عنيد جدًا يرفض دائمًا نصيحة مستشاريه. ذات يوم، كان هناك قرارٌ صعبٌ يجب اتخاذه بشأن بناء جسر جديد. اقترح المستشارون خطةً معينة، لكن الملك عارضها بشدة. بعد ساعات من النقاش، ومع إدراكه لحاجة المملكة للجسر، أخيرًا تنهد الملك وقال: "حسنًا، سأضطر إلى **acquiesce** في خطتكم." وهكذا، وبإذعانه الصامت، تم بناء الجسر واستفادت منه المملكة. تذكر، حتى الملوك الأكثر عنادًا قد يضطرون أحيانًا إلى أن **acquiesce**.
🔗Acquiesce الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| accede | v. المصافحة، الموافقة على شيء، الانضمام إلى |
| capitulate | v. الاستسلام، التنازل |
| acquiescence | n. الامتثال السلبي، الاستسلام الهادئ لأمر آخر |
| accept | v. تقبل، يقبل |
| abandon | v. تخلي عن شيء، التخلص منه |
📌Acquiesce العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Acquiesce الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. |
| She explained her plan and reluctantly he acquiesced. |
بطل الواقع الافتراضي
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.