ما هو معنى كلمة Grasp باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Grasp
🔈النطق الأمريكي: /ɡræsp/
🔈النطق البريطاني: /ɡrɑːsp/
📖Grasp معنى كلمة | Grasp بالعربي | Grasp ترجمه
-
فعل (v.):
أمسك بشيء، فهم
مثال: He grasped the rope tightly. (أمسك بالحبل بقوة.) -
اسم (n.):
القبض، الفهم
مثال: He has a good grasp of the subject. (لديه فهم جيد للموضوع.)
🌱 Grasp الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتق من اللغة الإنجليزية القديمة 'graspen' واللاتينية 'prehensilis'، وهو يتضمن المبدأ العام للإمساك أو الإستيعاب.
💡Grasp الذاكرة الترابطية العربية
فكر في الإمساك بيدك أو التعلم بشكل عميق.
📜Grasp المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: grip , clutch , understand
- اسم: grip , comprehension
المتضادات:
- فعل: release , misunderstand
- اسم: incomprehension , release
✍️Grasp العبارات العربية
- beyond one's grasp (خارج نطاق الشخص)
- within one's grasp (في نطاق الشخص)
📝Grasp أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She grasped the concept quickly. (فهمت المفهوم بسرعة.)
- اسم:
His grasp of physics is impressive. (فهمه للفيزياء مثير للإعجاب.)
📚Grasp القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a person who always made sure to grasp every opportunity that came his way, and he had a deep understanding of the world around him. One day, a big opportunity fell into his hands, and he grasped it firmly. This was the 'grasp' that changed his life.
القصة باللغة العربية:
كان هناك شخص يحرص دائمًا على أن يمسك بكل فرصة تأتيه، وكان لديه فهم عميق للعالم من حوله. في يوم من الأيام، وجد فرصة كبيرة تقع في يده، وقام بالتقاطها بقوة. لقد كان هذا هو 'grasp' (القبض) الذي غير حياته.
🖼️Grasp الذاكرة المصورة العربية
🔗Grasp الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
comprehend | v. فهم، يفهم |
understand | v. فهم، يفهم |
fathom | v. قياس عمق الماء أو فهم شيء معقد |
realize | v. يدرك أو يفهم شيئًا بشكل كامل |
comprehension | n. الفهم، الاستيعاب |
📌Grasp العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
be beyond one's grasp | يعني هذا العبارة أن شيئًا ما غير متاح أو غير مفهوم بسهولة من قبل الشخص. يشير إلى أن المعرفة أو القدرة على فهم شيء ما خارجة عن متناول الشخص. |
grasp at | يعني محاولة الاستيلاء على شيء بقوة، خاصة عندما يكون الشيء غير متاح أو صعب الوصول إليه. يمكن أيضًا استخدامه لوصف محاولة التقاط شيء بسرعة أو بقوة، غالبًا ما يكون ذلك نتيجة للعجز أو الضغط. |
grasp one's essentials | يعني فهم شيء ما بعمق، خاصة عندما يتعلق الأمر بالأساسيات أو الجوهريات. يشير إلى القدرة على التقاط وفهم الجوانب الأساسية لموضوع أو مفهوم معين. |
📝Grasp الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
He grasped my hand and shook it warmly. |
Kay grasped him by the wrist. |
They failed to grasp the importance of his words. |
She was unable to grasp how to do it. |
It took him some time to grasp that he was now a public figure. |
I grasped the opportunity to work abroad. |
I know I’m just clutching at straws here, but is it possible that the doctors are wrong? |
The government now has the opportunity to grasp the nettle of prison reform. |
I grabbed him, but he slipped from my grasp. |
She felt a firm grasp on her arm. |
Don't let the situation escape from your grasp. |
As soon as he relaxed his grasp on the rope, it was pulled out of his hands. |
He has a good grasp of German grammar. |
These complex formulae are beyond the grasp of the average pupil. |
As the drugs took hold, her grasp of reality began to slip slowly away. |
Success was within her grasp. |
Just when victory seemed within grasp, the referee blew his whistle. |
حارس النظام
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.