ما هو معنى كلمة Apprehend باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Apprehend
🔈النطق الأمريكي: /ˌæprɪˈhɛnd/
🔈النطق البريطاني: /ˌæprɪˈhɛnd/
📖Apprehend معنى كلمة | Apprehend بالعربي | Apprehend ترجمه
-
فعل (v.):
القبض على شخص؛ فهم شيء أو إدراك حقيقته؛ توجس أو خشية حدوث شيء سيء
مثال: The police apprehended the suspect. (اعتقلت الشرطة المشتبه به.)
🌱 Apprehend الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: من اللاتينية 'apprehendere'، وتعني 'القبض على، الإمساك بـ'، والتي تتكون من: 'ad-' (إلى، نحو) + 'prehendere' (للقبض، للإمساك). 'Prehendere' تأتي من جذر 'pre-' (أمام) و 'hendere' (للقبض). وبالتالي، تعني حرفياً 'القبض على ما هو أمامك'.
💡Apprehend الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شرطياً يضع الأصفاد (hand) على مشتبه به (apprehend = a + pre + hend). اربطها بصورة قاضٍ يدرك الحقيقة في قضية معقدة (فهم). أو بشخص يخاف من نتيجة سيئة قادمة (خشية).
📜Apprehend المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: arrest , capture , seize , catch , grasp , comprehend , understand , perceive , dread , fear , anticipate (with anxiety)
المتضادات:
- فعل: release , free , misunderstand , misapprehend , ignore , disregard , be unaware
✍️Apprehend العبارات العربية
- to apprehend a criminal (القبض على مجرم)
- to apprehend the meaning (فهم المعنى / إدراك المغزى)
- to apprehend danger (توقع الخطر / توجس من الخطر)
📝Apprehend أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The authorities were quick to apprehend the terrorists. (كانت السلطات سريعة في إلقاء القبض على الإرهابيين.)
- اسم:
It is difficult to apprehend the full implications of this theory. (من الصعب فهم كامل تداعيات هذه النظرية.)
- اسم:
She began to apprehend what the future might hold. (بدأت تتوجس مما قد يحمله المستقبل.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Apprehend القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the city of lights, there was a very clever thief named 'Phantom'. The police tried hard to 'apprehend' him, but he always managed to escape. Detective Ali sat and thought: 'I must 'apprehend' his way of thinking.' After weeks of searching, Ali began to 'apprehend' that the thief might make a big mistake soon. Suddenly, Detective Ali 'apprehended' Phantom's next plan. Thanks to his deep understanding, Phantom was finally 'apprehended', and joy spread throughout the city.
القصة باللغة العربية:
في مدينة الأضواء، كان هناك لص ذكي جداً يدعى 'فانتوم'. الشرطة حاولت بجهد أن 'apprehend' (تقبض) عليه، لكنه كان دوماً يفلت. المحقق 'علي' كان يجلس ويفكر: 'يجب أن 'apprehend' (أفهم) طريقة تفكيره'. بعد أسابيع من البحث، بدأ 'علي' 'apprehend' (يتوجس) من أن اللص قد يرتكب خطأ كبيراً قريباً. وفجأة، أدرك المحقق 'علي' خطة 'فانتوم' القادمة. بفضل فهمه العميق، تم 'apprehend' (القبض) على 'فانتوم' أخيراً، وعمت الفرحة المدينة.
🔗Apprehend الكلمات المتعلقة بـ
📌Apprehend العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Apprehend الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The police apprehended an armed suspect near the scene of the crime. |
| The thief was apprehended in the act of stealing a car. |
| He was slow to apprehend danger. |
جواد السايبر
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.