ما هو معنى كلمة Disclose باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Disclose
🔈النطق الأمريكي: /dɪsˈkloʊz/
🔈النطق البريطاني: /dɪsˈkləʊz/
📖Disclose معنى كلمة | Disclose بالعربي | Disclose ترجمه
-
فعل (v.):
كشف، أفصح عن، أظهر، باح بـ (سر)، أزيح الستار عن
مثال: He refused to disclose the source of his information. (رفض الكشف عن مصدر معلوماته.)
🌱 Disclose الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'disclose' تأتي من اللاتينية الوسطى 'disclaudere' والتي تعني 'فتح' أو 'إزالة الإغلاق'. تتكون من السابقة 'dis-' التي تعني 'إزالة' أو 'عكس' (مثل 'dis-connect' فك الاتصال) و 'claudere' التي تعني 'إغلاق'. وبالتالي، فإن المعنى الحرفي هو 'إزالة الإغلاق' أو 'فتح ما كان مغلقاً'.
💡Disclose الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كتاباً مغلقاً (closed) وعليه قفل (lock). كلمة 'disclose' تعني أنك 'dis' (تزيل) هذا 'القفل' وتفتح الكتاب لـ 'تكشف' محتوياته. أو تخيل ستاراً (a curtain) يغطي شيئاً، و'disclose' هو سحب هذا الستار للكشف عما وراءه.
📜Disclose المرادفات والمتضادات العربية
✍️Disclose العبارات العربية
- disclose information (الكشف عن المعلومات)
- disclose a secret (الإفصاح عن سر)
- disclose the truth (الكشف عن الحقيقة)
- disclose financial details (الكشف عن التفاصيل المالية)
- disclose an identity (الكشف عن هوية)
📝Disclose أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company was forced to disclose its financial records. (أجبرت الشركة على الكشف عن سجلاتها المالية.)
- اسم:
New evidence disclosed his involvement in the crime. (أدلة جديدة كشفت عن تورطه في الجريمة.)
- اسم:
She promised not to disclose what she had seen. (وعدت بألا تفصح عما رأته.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Disclose القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was an old wooden box in the cellar of an abandoned house. For years, no one dared to touch it, everyone assuming it was empty. But one day, a brave explorer came and decided to **disclose** its secret. He found a hidden key, and when he opened it, he found neither gold nor silver, but an ancient map leading to a vast treasure of knowledge. Thus, the truth of the box was revealed, opening a new world of discoveries.
القصة باللغة العربية:
كان هناك صندوق خشبي قديم في قبو منزل مهجور. لسنوات، لم يجرؤ أحد على لمسه، فظن الجميع أنه فارغ. ولكن ذات يوم، أتى مستكشف شجاع وقرر أن 'disclose' (يكشف) سره. وجد مفتاحاً مخفياً، وعندما فتحه، لم يجد ذهباً ولا فضة، بل وجد خريطة قديمة تؤدي إلى كنـز معرفي ضخم. وهكذا، تم الكشف عن حقيقة الصندوق، فاتحاً عالماً جديداً من الاكتشافات.
🔗Disclose الكلمات المتعلقة بـ
📌Disclose العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Disclose الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The spokesman refused to disclose details of the takeover to the press. |
| The report discloses that human error was to blame for the accident. |
| It was disclosed that two women were being interviewed by the police. |
| I cannot disclose what we discussed. |
| The door swung open, disclosing a long dark passage. |
قاهر الروبوتات
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.