ما هو معنى كلمة Equal باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Equal
🔈النطق الأمريكي: /ˈiːkwəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈiːkwəl/
📖Equal معنى كلمة | Equal بالعربي | Equal ترجمه
-
صفة (adj.):
متساوٍ في الحجم أو الكمية أو القيمة أو المرتبة أو القدرة أو الحقوق.
مثال: All citizens are equal before the law. (جميع المواطنين متساوون أمام القانون.) -
فعل (v.):
يساوي أو يعادل؛ يمكن مقارنته بشيء آخر من حيث الحجم أو القيمة أو الأهمية؛ يصل إلى مستوى معين.
مثال: Two plus two equals four. (اثنين زائد اثنين يساوي أربعة.) -
اسم (n.):
شخص أو شيء متساوٍ مع آخر من حيث المرتبة أو القدرة أو القيمة.
مثال: He treats everyone as an equal. (يعامل الجميع كمتساوين.)
🌱 Equal الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'equal' من اللاتينية القديمة 'aequālis' والتي تعني 'متساوٍ' أو 'مستوٍ'. تنحدر من 'aequus' بمعنى 'مستوٍ، عادل، متساوٍ'. الجذر اللاتيني 'aequ-' يشير إلى المساواة أو العدالة.
💡Equal الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ميزانًا ذو كفتين متساويتين في الارتفاع والوزن، أو شخصين يقفان جنبًا إلى جنب بنفس الطول. يمكن ربطها أيضًا بعلامة '=' في الرياضيات.
📜Equal المرادفات والمتضادات العربية
✍️Equal العبارات العربية
- be equal to (يساوي، يكون كفؤاً لـ)
- equal opportunities (تكافؤ الفرص)
- on equal terms (بشروط متساوية)
- equal rights (حقوق متساوية)
- to equal out (يتساوى، يصبح متوازناً)
📝Equal أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The share was divided into three equal parts. (قُسمت الحصة إلى ثلاثة أجزاء متساوية.)
- اسم:
His skill equals that of a professional. (تساوي مهارته مهارة المحترف.)
- اسم:
She proved herself to be his intellectual equal. (أثبتت أنها مساوية له فكرياً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Equal القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, in a small village, there was a lone farmer with three apples. He wanted to distribute them equally among his three children. So he thought, "How can I make each part **equal**?" When he divided the apples, he made sure that each one was equal in size and color. And so, the children learned the value of everything being **equal** and fair, and that fairness makes everyone happy.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، في قرية صغيرة، كان هناك مزارع وحيد لديه ثلاث تفاحات. أراد أن يوزعها على أطفاله الثلاثة بالتساوي. ففكر، "كيف أجعل كل جزء **equal**؟" عندما قسم التفاحات، تأكد أن كل واحد منهم كان متساويًا في الحجم واللون. وهكذا، تعلم الأطفال قيمة أن يكون كل شيء **equal** وعادلًا، وأن العدالة تجعل الجميع سعداء.
🖼️Equal الذاكرة المصورة العربية

🔗Equal الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
unequal | adj. غير متساوي، غير متكافئ |
equality | n. الوجه الواحد من المساواة، عدم التمييز بين الأفراد أو المجموعات بسبب عقلية أو جنسية أو دينية أو أخلاقية أو أي خاصية أخرى |
proportional | adj. تتناسب، متناسب |
commensurate | adj. متناسب، متساوي في المقدار أو المستوى |
equitable | adj. منصف، عادل |
📌Equal العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
an equal to | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء أو شخص يمتلك نفس المستوى أو القدرة مثل شيء آخر أو شخص آخر. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى منافس متساوٍ، نظير، أو شيء يمكن استبداله بشيء آخر دون تغيير في النتيجة أو الجودة. |
be equal to | يعني أن شيئًا ما يكون متساويًا أو مكافئًا لشيء آخر. يستخدم للتعبير عن المساواة في القيمة، الحجم، الجودة، أو أي خاصية أخرى. |
equal in value | يعني أن شيئين أو قيمتين لهما نفس القيمة أو المقدار. في سياقات مختلفة، يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيئين ما لهما نفس القيمة المالية أو القيمة العامة أو القيمة المعنوية. |
equal to | يعني أن شيئًا ما يمتلك نفس القيمة أو الحجم أو المستوى مثل شيء آخر. في الرياضيات، يستخدم للإشارة إلى أن تعبيرين رياضيين ينتجان نفس النتيجة. في الحياة اليومية، يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا يمتلك نفس القدر أو القيمة مثل شخص آخر أو شيء آخر. |
feel equal to | يعني أن شخصًا ما يشعر بالقدرة على التعامل مع مهمة أو موقف معين دون أن يشعر بالإرهاق أو الضغوط. يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص واثقًا من قدراته ويعتقد أنه يمكنه التعامل مع الموقف بفعالية. |
on equal terms | يعني هذا العبارة أن شيئين أو شخصين يتم مقارنتهما بنفس المعايير أو الشروط، دون أي ميزة أو عيب. فهو يشير إلى المساواة في المعاملة أو المقارنة. |
to be equal to | يعني أن شيئًا ما يساوي شيئًا آخر من حيث القيمة أو الحجم أو المستوى. يستخدم للتعبير عن المساواة في الكمية أو الجودة. |
📝Equal الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
There is an equal number of boys and girls in the class. |
Each side will put in an equal amount of money. |
Cut it into four equal parts . |
The two countries are roughly equal in size. |
One unit of alcohol is equal to half a pint of beer. |
An area of forest equal to the size of Wales has been destroyed. |
legislation to put Gaelic on an equal footing with English |
The decision has attracted both praise and criticism in equal measure (= to the same degree) . |
I believe everyone is born equal. |
a society where women and men are equal partners |
equal rights/pay |
The company has an equal opportunities policy (= gives the same chances of employment to everyone) . |
the desire for a more equal society (= in which everyone has the same rights and chances) |
The US constitution guarantees equal protection under the law. |
The charity's mission is to help provide equal access to education. |
the principles of equal treatment and non-discrimination |
I hope that he proves equal to the challenge. |
All things being equal, we should finish the job tomorrow. |
All other things being equal, the bigger fighter should win. |
Can our industry compete on equal terms with its overseas rivals? |
قاهر الروبوتات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.