ما هو معنى كلمة Rebuke باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Rebuke
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈbjuːk/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈbjuːk/
📖Rebuke معنى كلمة | Rebuke بالعربي | Rebuke ترجمه
-
فعل (v.):
توبيخ، تأنيب، لوم شديد لشخص ما بسبب قيامه بشيء خاطئ
مثال: He was rebuked by his boss for being late. (وبّخه رئيسه لتأخره.) -
اسم (n.):
توبيخ، تأنيب، لوم شديد
مثال: The child received a sharp rebuke for her insolence. (تلقى الطفل توبيخاً حاداً على وقاحته.)
🌱 Rebuke الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: من الإنجليزية الوسطى 'rebuke'، من الفرنسية القديمة 'rebuchier' ('لضرب للخلف، لردع'). تتكون من 're-' (بمعنى 'مرة أخرى' أو 'خلف') و 'buchier' ('لضرب'). الجذور تشير إلى فعل الدفع أو الضرب للخلف، مما يعكس المعنى المجازي للتوبيخ أو اللوم.
💡Rebuke الذاكرة الترابطية العربية
تخيل معلمًا صارمًا يضرب على الطاولة بقوة ('re-buke!') ويلقي توبيخًا شديدًا على الطالب الذي لم يقم بواجبه. الربط بين الصوت القوي والفعل السلطوي يعزيز معنى التوبيخ.
📜Rebuke المرادفات والمتضادات العربية
✍️Rebuke العبارات العربية
- deliver a rebuke (توجيه توبيخ)
- receive a rebuke (تلقي توبيخ)
- stern rebuke (توبيخ شديد)
- public rebuke (توبيخ علني)
📝Rebuke أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The coach rebuked the player for his unsportsmanlike conduct. (وبّخ المدرب اللاعب على سلوكه غير الرياضي.)
- اسم:
His insolence earned him a harsh rebuke from the principal. (أكسبه وقاحته توبيخاً قاسياً من المدير.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Rebuke القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a distant kingdom, there were two knights, and the young knight 'Re-buke' (Re-buke) was always late. One day, he was late for a crucial battle. The king, known for his wisdom and stern demeanor, did not applaud 'Re-buke', but instead delivered a severe rebuke to him in front of everyone. 'Re-buke' felt deeply ashamed and vowed never to be late again. He always remembered the king's powerful rebuke and worked hard to avoid any further censure.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كان هناك فارسان، الفارس الشاب 'ري بيك' (Re-buke) كان دائمًا يظهر متأخرًا. ذات يوم، تأخر عن معركة حاسمة. الملك، المعروف بحكمته وغضبه الشديد، لم يصفق لـ 'ري بيك'، بل وجه له توبيخًا (rebuke) شديدًا أمام الجميع. شعر 'ري بيك' بالخجل الشديد وعاهد نفسه ألا يتأخر مرة أخرى. تذكر دائمًا توبيخ الملك القوي وعمله الشاق لتجنب أي توبيخ آخر.
🖼️Rebuke الذاكرة المصورة العربية
🔗Rebuke الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| criticism | Noun, n. النقد، الانتقاد، التحليل النقدي لشيء ما |
| rebuff | v. رفض، تجاوز، نكران n. رفض، نكران، تجاوز |
| censure | v. التأنيب أو الإنتقاد بشدة n. الإنتقاد أو التأنيب الشديد |
| reproach | v. يلوم، يلمح إلى خطأ شخص آخر n. اللوم، الإنتقاد |
| retort | v. رد على شيء، إعادة الرد n. رد، إجابة سريعة أو حازمة |
📌Rebuke العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| rebuke sb. for sth. | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما ينتقد شخصًا آخر بشدة بسبب شيء معين قام به أو لم يفعله. يشير إلى تأنيب أو انتقاد صارم ومباشر. |
📝Rebuke الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He was silenced by her stinging rebuke. |
| She answered with no hint of rebuke. |
| The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. |
| She rebuked herself for her stupidity. |
نجم السيبرانيات
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.