ما هو معنى كلمة Retort باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Retort
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈtɔːrt/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈtɔːt/
📖Retort معنى كلمة | Retort بالعربي | Retort ترجمه
-
فعل (v.):
الرد بسرعة وبذكاء أو بعنف على سؤال أو اتهام أو كلام موجه
مثال: She immediately retorted to his accusation. (ردت على اتهامه على الفور.) -
اسم (n.):
رد سريع وذكي أو حاد
مثال: His witty retort silenced the critic. (أخرس رده الذكي الناقد.)
🌱 Retort الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'retort' من اللاتينية 'retorquēre'، والتي تعني 'ill' ('re-' تعني 'مرة أخرى' أو 'خلف' و 'torquere' تعني 'يلتف' أو 'يلوي'). في الأصل، كانت الكلمة تشير إلى رد فعل معاكس أو عكسي، وتطورت لتشير إلى الرد على الكلام بنفس الطريقة التي تم بها توجيه الكلام.
💡Retort الذاكرة الترابطية العربية
تذكر المشاهد في الأفلام أو المسلسلات حيث يتجادل شخصان، وفجأة يأتي أحدهما برد سريع وحاسم (retort) يقلب الموقف. فكر في مبارزة كلامية حادة.
📜Retort المرادفات والمتضادات العربية
✍️Retort العبارات العربية
- to make a sharp retort (القيام برد حاد)
- without a moment's retort (دون رد لحظي)
- to issue a retort (إصدار رد)
📝Retort أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He retorted that she had no right to question him. (رد بأنه ليس لها الحق في سؤاله.)
- اسم:
Her quick retort caught him off guard. (أخذه ردها السريع على حين غرة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Retort القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
One evening, Grandpa Sulaiman was sitting with his grandchildren when one of them suddenly asked, 'Grandpa, why do you always answer me with quick responses?' Grandpa smiled wisely and said, 'Because life teaches you that every question deserves a strong **retort**, whether that **retort** is a clever word or a silent smile. The most important thing is that your response is thoughtful and appropriate for the situation.' At that moment, the grandchildren understood that a **retort** is not just a reply, but an art of communication.
القصة باللغة العربية:
في إحدى الليالي، كان الجد سليمان يجلس مع أحفاده، وفجأة سأل أحدهم: 'لماذا دائماً تجيبني بردود سريعة يا جدي؟'. ابتسم الجد بحكمة وقال: 'لأن الحياة تعلمك أن كل سؤال يستحق **retort** (رداً) قوياً، سواء كان ذلك **retort** (الرد) بكلمة ذكية أو بابتسامة صامتة. الأهم هو أن يكون ردك مدروساً ومناسباً للموقف.' في تلك اللحظة، فهم الأحفاد أن الـ **retort** ليس مجرد رد، بل هو فن من فنون التواصل.
🔗Retort الكلمات المتعلقة بـ
📌Retort العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Retort الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| ‘Don't be ridiculous!’ Pat retorted angrily. |
| She quickly retorted, ‘What does it matter?’ |
| Sam retorted that it was my fault as much as his. |
| She bit back (= stopped herself from making) a sharp retort. |
عابر السيبر
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!