ما هو معنى كلمة Censure باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Censure
🔈النطق الأمريكي: /ˈsɛnʃər/
🔈النطق البريطاني: /ˈsɛnʃə/
📖Censure معنى كلمة | Censure بالعربي | Censure ترجمه
-
اسم (n.):
لوم شديد، توبيخ، إدانة رسمية أو غير رسمية
مثال: The committee issued a strong censure against the senator for his unethical behavior. (أصدرت اللجنة لومًا شديدًا ضد السيناتور بسبب سلوكه غير الأخلاقي.) -
فعل (v.):
يلوم بشدة، يوبخ، يدين رسميًا أو غير رسميًا
مثال: The company was censured for its poor safety record. (تم توبيخ الشركة بسبب سجلها السيئ في السلامة.)
🌱 Censure الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "censure" من اللاتينية "censura" وتعني "تقييم، حكم، رأي"، وهي مشتقة من الفعل اللاتيني "censere" ويعني "تقييم، تقدير، إبداء رأي". في الأصل، كانت مرتبطة بدور "الرقيب" الروماني (censor) الذي كان مسؤولاً عن تقييم السلوك والأخلاق العامة.
💡Censure الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قاضيًا يرتدي رداءً أسودًا يعبر عن "الإدانة" أو "اللوم الشديد" لشخص ما. اربطها بمفهوم "الرقابة" أو "الانتقاد">.
📜Censure المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: condemnation , reprimand , rebuke , reproof , disapproval , criticism
- فعل: condemn , reprimand , rebuke , admonish , criticize , upbraid
المتضادات:
- اسم: praise , commendation , approval , applause , endorsement , compliment
- فعل: praise , commend , approve , applaud , endorse , compliment
✍️Censure العبارات العربية
- a vote of censure (تصويت باللوم أو سحب الثقة)
- to come under censure (يقع تحت طائلة اللوم أو الانتقاد الشديد)
- to escape censure (يفلت من اللوم أو الإدانة)
📝Censure أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The politician faced public censure after the scandal. (واجه السياسي لومًا عامًا بعد الفضيحة.)
- اسم:
Her actions were censured by the entire community. (تم توبيخ أفعالها من قبل المجتمع بأكمله.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Censure القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a guardian named 'Sensor,' responsible for ensuring everyone followed the rules. One day, Sensor discovered that villager 'Sami' had disregarded his advice and built a fence in the wrong place. Sensor was deeply disappointed and decided to issue a strong 'censure' to Sami in front of everyone. Sensor stood up and delivered a harsh speech, explaining that Sami's behavior deserved 'condemnation' and that this matter would not pass without 'reprimand.' After this public 'censure,' Sami realized his mistake and promised he would never disregard the rules again.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك حارس اسمه "سنسور"، وكان مسؤولاً عن التأكد من أن الجميع يتبعون القواعد. في أحد الأيام، اكتشف سنسور أن القروي "سامي" قد تجاهل نصائحه وبنى سياجًا في المكان الخطأ. شعر سنسور بخيبة أمل كبيرة وقرر أن يوجه "لومًا شديدًا" (censure) لسامي أمام الجميع. وقف سنسور ووجه حديثًا قاسيًا، موضحًا أن سلوك سامي يستحق "الإدانة" وأن هذا الأمر لن يمر دون "توبيخ". بعد هذا "اللوم" العلني، أدرك سامي خطأه ووعد بأنه لن يتجاهل القواعد مرة أخرى.
🔗Censure الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| reprimand | v. تأنيب، إنذار n. التأنيب، الإنذار |
| rebuke | v. ينتقد، يصرخ على، يتجادل مع n. النقد، الإنتقاد |
| sanction | n. التصاريح أو الإذن للقيام بشيء ما، أو العقوبات التي يفرضها الدول على بعضها v. تمرير أو تصريح على القيام بشيء ما، أو فرض عقوبات |
| expulsion | n. الطرد، إخراج شخص أو شيء بقوة |
| reproach | v. يلوم، يلمح إلى خطأ شخص آخر n. اللوم، الإنتقاد |
📌Censure العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Censure الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The opposition forced a vote of censure on the government's foreign policy. |
| He was censured for leaking information to the press. |
| The manager was severely censured for negligence. |
رائد الإنترنت
سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.