ما هو معنى كلمة Move باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Move

🔈النطق الأمريكي: /muːv/

🔈النطق البريطاني: /muːv/

📖Move معنى كلمة | Move بالعربي | Move ترجمه

فعل (v.): 1. ينتقل من مكان لآخر، يتحرك؛ 2. ينقل، يحرك؛ 3. يثير المشاعر؛ 4. يبدأ في فعل شيء، يتخذ إجراء؛ 5. يقترح (في اجتماع)

مثال: He decided to move to a new city. (قرر الانتقال إلى مدينة جديدة.)
اسم (n.): 1. حركة، انتقال؛ 2. خطوة (في لعبة أو خطة)؛ 3. تصرف، فعل

مثال: It's your move in chess. (هذه حركتك في الشطرنج.)

🌱 Move الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة "move" من الفرنسية القديمة "movoir" وتعني "للتحريك، للحث على المضي قدمًا"، والتي بدورها تأتي من اللاتينية "movere" وتعني "التحريك، الإزالة، التأثير". يمكن تتبع هذا الجذر اللاتيني إلى كلمة بروتو-هندو-أوروبية قديمة *meue- وتعني "الدفعة، الدفع".

💡Move الذاكرة الترابطية العربية

فكر في حركة المرور (traffic move)، أو لاعب الشطرنج الذي يقوم بحركته (chess move)، أو الدموع التي تنزل عندما يكون الفيلم مؤثرًا (a movie moves you to tears). اربط الكلمة بالحركة الفيزيائية أو العاطفية أو الاستراتيجية.

📜Move المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

فعل: go , shift , stir , budge , relocate , transport , inspire , touch , act , propose
اسم: motion , step , action , turn , maneuver

المتضادات:

فعل: stay , remain , stand still , stop , halt , rest , fix
اسم: stillness , immobility , inaction

✍️Move العبارات العربية

move on (يواصل المضي قدمًا / ينتقل لموضوع آخر) - He needs to move on from his past mistakes. (يحتاج إلى المضي قدمًا من أخطائه الماضية.)
move up (يصعد / يتقدم) - She's trying to move up in her career. (إنها تحاول التقدم في مسيرتها المهنية.)
move out (يغادر مسكنًا) - They decided to move out of the apartment. (قرروا مغادرة الشقة.)
move in (ينتقل إلى مسكن جديد) - We will move in next week. (سوف ننتقل الأسبوع القادم.)
get a move on (يسرع) - Come on, let's get a move on! (هيا، دعنا نسارع!)
make a move (يتحرك / يتخذ خطوة) - It's time to make a move. (لقد حان وقت التحرك.)

📝Move أمثلة الجمل العربية

اسم:
Please don't move. (من فضلك لا تتحرك.)
اسم:
The story moved her to tears. (حركتها القصة لدرجة البكاء.)
اسم:
I move that we adjourn the meeting. (أقترح أن نؤجل الاجتماع.)
اسم:
It was a smart move to invest early. (كانت خطوة ذكية للاستثمار مبكرًا.)
اسم:
The police are making moves to catch the suspect. (الشرطة تتخذ خطوات للقبض على المشتبه به.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Move القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In an enchanted forest, there was a little turtle named Memo (sounding like 'move'). She dreamed of reaching the top of the hill. Everyone told her, "Memo, you are too slow to 'move' quickly!" But Memo didn't give up. Every day, she would 'move' one step, then another. One day, a giant bear named 'Moves' came to help her. Thanks to 'Moves', Memo was able to 'move' faster and finally reached the summit. Everyone was so happy to see Memo 'move' steadily towards her goal, and how these small daily 'moves' led to a big dream being achieved.

القصة باللغة العربية:

في غابة ساحرة، كانت سلحفاة صغيرة تدعى "ميمو" (تشبه صوت "move") تحلم بالوصول إلى أعلى التل. كان الجميع يقولون لها: "ميمو، أنت بطيئة جدًا لكي 'تتحرك' (move) بسرعة!". لكن ميمو لم تستسلم. كل يوم، كانت 'تتحرك' (move) خطوة واحدة، ثم أخرى. في أحد الأيام، جاء دب عملاق يدعى "موفيس" (Moves) ليساعدها. بفضل "موفيس"، استطاعت ميمو 'التحرك' (move) بسرعة أكبر وأخيرًا وصلت إلى القمة. كان الجميع سعداء جداً بمشاهدة ميمو 'تتحرك' (move) بثبات نحو هدفها، وكيف أن هذه 'الخطوة' (move) الصغيرة يومياً أدت إلى تحقيق حلم كبير.

🖼️Move الذاكرة المصورة العربية

🔗Move الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
push	v. دفع، دفع لإحداث حركة n. عملية دفع، زخم
step	n. خطوة، مرحلة، درج v. المضي قدماً بخطوة، المشي قليلاً
relocate	v. الانتقال إلى مكان جديد، إعادة التوجيه
go	v. تحرك أو أنتقل إلى مكان آخر
switch	n. مفتاح يستخدم لتحويل تيار كهربائي على وأيقاف v. تبديل أو تغيير

📌Move العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
get a move on	يعني أن تبدأ بالعمل بسرعة أو تسرع في القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد شخصًا ما أن يتحرك بسرعة أكبر أو يبدأ في العمل بدلاً من التأجيل.
move about	يشير هذا التعبير إلى التحرك أو الانتقال بشكل مستمر أو متقطع بين الأماكن أو المواقف. يمكن استخدامه لوصف حركة الأشخاص أو الأشياء بين المواقع المختلفة، وغالبًا ما يستخدم لوصف حركة الأشخاص داخل مبنى أو منطقة.
move around	يشير هذا التعبير إلى التنقل أو الانتقال من مكان إلى آخر. يمكن أن يستخدم لوصف حركة جسم مادي أو شخص أو حتى لوصف تغيير موقع شيء ما بشكل متكرر أو غير منتظم.
move away	يعني ترك المكان الذي كنت فيه والانتقال إلى مكان آخر. يمكن أن يستخدم لوصف حركة جسم مادي أو شخص من مكان إلى آخر، أو يمكن أن يشير إلى تغيير العلاقات أو المواقف الاجتماعية.
move in on	يعني التقدم نحو شيء أو شخص معين بهدف السيطرة أو الاقتراب منه بطريقة أكثر إقحاماً. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل العسكرية، التجارية، أو حتى الشخصية، حيث يشير إلى التحرك نحو شيء ما بقصد السيطرة أو الاستيلاء عليه.
move off	يعني تحرك أو تنتقل بعيدًا من مكان معين. غالبًا ما يستخدم في سياق المرور أو النقل للإشارة إلى أن شيئًا ما يحتاج إلى الانتقال من مكانه الحالي.
move on	يعني الانتقال إلى شيء جديد أو مختلف بعد أن تم الانتهاء من شيء آخر. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى التقدم في الحياة، العمل، أو العلاقات، وغالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يكون من الضروري التخلص من الماضي أو التحرر منه.
move to	يعني الانتقال إلى مكان آخر أو حالة أخرى. يمكن استخدامه للإشارة إلى التغيير المادي في الموقع أو التحول إلى حالة أو حالة جديدة.
move towards	يعني التحرك نحو شيء ما أو التقدم في اتجاهه. يمكن استخدامه لوصف الحركة المادية أو التغيير في السلوك أو الموقف.
move up	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التقدم أو الارتقاء في مكان أو مرتبة أعلى، سواء في العمل أو في المجتمع أو في أي موقف آخر يتطلب التقدم.
on the move	يشير هذا العبارة إلى الحركة أو التحرك، سواء كان ذلك على مستوى جسدي أو مستوى أعمق يمكن أن يشير إلى التقدم أو التطور في مجال معين. في سياق أوسع، يمكن أن يستخدم لوصف شخص أو شيء يتحرك باستمرار أو يتطور باستمرار.

📝Move الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Don't move—stay perfectly still.
The bus was already moving when I jumped onto it.
The ball was really moving (= moving fast) when it reached him.
He could hear someone moving around in the room above.
Phil moved towards the window.
You can hardly move in this pub on Saturdays (= because it is so crowded) .
You can't move for books in her room.
Temperatures will drop as the cold front moves down across France.
I can't move my fingers.
We moved our chairs a little nearer.
She moved the ball toward the opponent's goal.
He moved his arm away from his face.
We don't like it here so we've decided to move.
The company's moving to Scotland.
People move from place to place today in ever greater numbers.
She's been all on her own since her daughter moved away.
We moved house last week.
I'm being moved to the New York office.
It's your turn to move.
She moved her queen.