ما هو معنى كلمة Thwart باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Thwart
🔈النطق الأمريكي: /θwɔːrt/
🔈النطق البريطاني: /θwɔːt/
📖Thwart معنى كلمة | Thwart بالعربي | Thwart ترجمه
-
فعل (v.):
يعيق، يحبط، يمنع تحقيق شيء (خاصة خطة أو محاولة أو رغبة)
مثال: He did everything he could to thwart their plans. (فعل كل ما بوسعه لإحباط خططهم.) -
اسم (n.):
مقعد خشبي يمتد عبر قارب للتجديف أو الإبحار، يستخدم للجلوس أو لدعم هيكل القارب.
مثال: The rower sat on the thwart. (جلس المجدف على المقعد العرضي للقارب.) -
صفة (adj.):
متعرض، مائل عرضياً (غالباً ما تستخدم في سياقات قديمة أو تقنية)
مثال: The thwart wind made sailing difficult. (الريح المعيقة جعلت الإبحار صعباً.)
🌱 Thwart الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'thwart' تأتي من الإنجليزية القديمة 'þweart'، والتي تعني 'تجاوز' أو 'عرضي'. تتصل بجذور جرمانية أخرى تشير إلى 'عبر' أو 'مائل'. المعنى الأصلي كان يتعلق بالحركة أو الاتجاه العرضي، مما تطور للمفهوم المجرد لـ 'إعاقة' أو 'الوقوف في طريق'.
💡Thwart الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يقف في منتصف طريق وعر، ذراعاه ممدودتان بشكل عرضي (thwart) ليمنع مرورك، محبطاً بذلك خططك للمضي قدماً. أو تخيل ألواحاً خشبية توضع بالعرض (thwart) في قارب لتمنع انهياره.
📜Thwart المرادفات والمتضادات العربية
✍️Thwart العبارات العربية
- thwart someone's efforts (إحباط جهود شخص ما)
- thwart a coup (إحباط انقلاب)
- thwart an investigation (عرقلة تحقيق)
📝Thwart أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Bad weather thwarted our attempt to reach the summit. (الطقس السيئ أحبط محاولتنا للوصول إلى القمة.)
- اسم:
He often slept on a thwart in the small boat. (غالباً ما كان ينام على المقعد العرضي في القارب الصغير.)
- اسم:
(Less common in modern usage) We faced a thwart current. (واجهنا تياراً معاكساً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Thwart القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was an evil wizard named Thrawa, who planned to steal all the sweets on Eid. But a clever boy named Tareq was watching. Every time Thrawa tried to execute a plan, Tareq would put obstacles in his way. Tareq used his clever tricks to throw a wrench in the wizard's plans. Thus, Tareq managed to **thwart** the evil wizard's schemes and save the village's sweets, making Eid a happy day for everyone.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك ساحر شرير يدعى 'ثروا' (Thrawa) يخطط لسرقة جميع الحلويات في يوم العيد. لكن طفلاً ذكياً يدعى 'طارق' (Tareq) كان يراقب. كلما حاول 'ثروا' تنفيذ خطة، كان طارق يضع العقبات في طريقه. استخدم طارق حيله الذكية ليضع العصي في العجلات ويقلب خطط الساحر. وهكذا، استطاع طارق أن **يحبط** (thwart) خطط الساحر الشريرة وينقذ حلوى القرية، مما جعل العيد سعيداً للجميع.
🖼️Thwart الذاكرة المصورة العربية
🔗Thwart الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| stymie | v. يعيق، يمنع التقدم أو النجاح n. الموقف الذي يمنع التقدم أو النجاح |
| frustrate | v. يحبط، يحرم من تصرفاته |
| squelch | v. إخماد، سحق بصوت عال n. الصوت الذي يصدر عندما يتم سحق شيء ما، أو إخماد شيء ما |
| scuttle | v. تدمير سفينة بإحكام عن طريق قطع ثقوب في قاعها n. فتحة صغيرة في أسفل الجدار |
| derail | v. تعطيل مسار قطار أو عربة من طريقها الطبيعي |
📌Thwart العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| thwart plans | يعني منع أو محاولة الوصول إلى الأهداف أو تنفيذ الخطط. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما إيقاف شخص آخر من تحقيق خطته أو يحاول إبطالها. |
📝Thwart الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to thwart somebody’s plans |
| His ambition to be a painter was thwarted by poor eyesight. |
| She was thwarted in her attempt to take control of the party. |
حكيم الشبكة
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.