ما هو معنى كلمة Veto باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Veto
🔈النطق الأمريكي: /ˈviːtoʊ/
🔈النطق البريطاني: /ˈviːtəʊ/
📖Veto معنى كلمة | Veto بالعربي | Veto ترجمه
-
اسم (n.):
حق النقض؛ حق الاعتراض على اقتراح أو قانون لمنع إقراره.
مثال: The President exercised his veto power. (مارس الرئيس حق النقض.) -
فعل (v.):
ينقض؛ يعترض رسمياً على شيء ما لمنع موافقته أو إقراره.
مثال: The Security Council member countries can veto any resolution. (يمكن للدول الأعضاء في مجلس الأمن نقض أي قرار.)
🌱 Veto الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "veto" من اللاتينية وتعني حرفياً "أنا أمنع" أو "أحظر". كان حق "الفيتو" يستخدمه الرومان القدماء، وتحديداً من قبل التريبيون (Tribunes)، لمنع القوانين التي يعتبرونها ضارة بعامة الشعب. وهي كلمة لاتينية بالكامل وتدل على فعل الرفض.
💡Veto الذاكرة الترابطية العربية
تخيل يد ترفع علامة "قف" أو "لا" بشكل حاسم. أو تخيل طاولة مفاوضات وقرار يوضع عليها، ثم يأتي شخص قوي ويضرب الطاولة قائلاً "فيتو! لا يتم هذا!".
📜Veto المرادفات والمتضادات العربية
✍️Veto العبارات العربية
- to exercise a veto (ممارسة حق النقض)
- to cast a veto (إلقاء حق النقض/استخدام حق النقض)
- veto power (سلطة النقض)
- pocket veto (حق النقض الضمني/الجيب)
📝Veto أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The bill was passed despite a threatened veto. (تم تمرير مشروع القانون على الرغم من التهديد بحق النقض.)
- اسم:
The mayor threatened to veto the new zoning ordinance. (هدد رئيس البلدية بنقض مرسوم تقسيم المناطق الجديد.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Veto القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, all the animals in the forest gathered to make an important decision: to build a wooden bridge over the river. Everyone agreed enthusiastically, but the small rabbit, known for his wisdom, raised his paw and declared loudly: "I exercise my **veto**! This bridge looks weak and might collapse. We must design a stronger and safer bridge." Initially, the animals were annoyed, but when the rabbit explained his concerns in detail, they realized his decision was sound and his **veto** protected them from potential danger. Thus, they re-planned and built a sturdy bridge, for which they thanked the rabbit and his wise veto.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، اجتمعت كل الحيوانات في الغابة لتتخذ قراراً مهماً ببناء جسر خشبي فوق النهر. الجميع وافق بحماس، لكن الأرنب الصغير، الذي كان معروفاً بحكمته، رفع يده وقال بصوت عالٍ: "أنا أمارس حقي في الـ **veto**! هذا الجسر يبدو ضعيفاً وقد ينهار. يجب أن نصمم جسراً أقوى وأكثر أماناً." في البداية، شعرت الحيوانات بالانزعاج، لكن عندما شرح الأرنب مخاوفه بالتفصيل، أدركوا أن قراره كان صائباً وأن حقه في الـ **veto** حماهم من خطر محتمل. وهكذا، أعادوا التخطيط وبنوا جسراً متيناً شكروا عليه الأرنب وحق النقض الحكيم.
🔗Veto الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Veto العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Veto الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The British government used its veto to block the proposal. |
| to have the power/right of veto |
| the use of the presidential veto |
| For months there was a veto on employing new staff. |
| Plans for the dam have been vetoed by the Environmental Protection Agency. |
| The president effectively vetoed this measure. |
| The Senate has the power to veto legislation. |
| I wanted to go camping but the others quickly vetoed that idea. |
فتى الفضاء الإلكتروني
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.