ما هو معنى كلمة Voice باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Voice

🔈النطق الأمريكي: /vɔɪs/

🔈النطق البريطاني: /vɔɪs/

📖Voice معنى كلمة | Voice بالعربي | Voice ترجمه

اسم (n.): الصوت البشري كأصوات الغناء أو الكلام، القدرة على الكلام أو الغناء؛ التعبير عن الآراء أو المشاعر، الحق في التعبير عن الرأي، ممثل لمجموعة أو قضية.

مثال: Her voice filled the room with joy. (ملأ صوتها الغرفة بالفرح.)
فعل (v.): التعبير عن شيء ما بالكلمات، الإفصاح عن رأي أو شعور.

مثال: He bravely voiced his concerns about the new policy. (عبر بشجاعة عن مخاوفه بشأن السياسة الجديدة.)

🌱 Voice الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'voice' من الفرنسية القديمة 'vois', وهي بدورها مشتقة من اللاتينية 'vox' (صوت، نداء). الجذر الهندو-أوروبي المشترك هو '*wekw-' ويعني 'يتكلم، يقول'. لا يوجد بادئات أو لواحق محددة يمكن تمييزها بسهولة في استخدامها الحديث ولكنها تشير إلى مفهوم الكلام والصوت.

💡Voice الذاكرة الترابطية العربية

تخيل مغنياً يقف على المسرح، صوته (voice) يصدح في القاعة. اربط الصوت بالجهاز الصوتي في الإنسان، أو بالقدرة على التعبير عن الرأي. يمكن تخيل صندوق اقتراع يمثل 'صوت' الأفراد في الانتخابات.

📜Voice المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

اسم: sound , tone , utterance , opinion , spokesperson
فعل: express , articulate , utter , state , communicate

المتضادات:

اسم: silence , muteness , quiet , unresponsiveness
فعل: suppress , conceal , withhold , stifle

✍️Voice العبارات العربية

raise one's voice (يرفع صوته/يعبر عن رأيه بصوت عالٍ)
at the top of one's voice (بأعلى صوته)
with one voice (بصوت واحد/بالإجماع)
voice an opinion (يعبر عن رأي)
lose one's voice (يفقد صوته)

📝Voice أمثلة الجمل العربية

اسم:
She has a beautiful singing voice. (لديها صوت غنائي جميل.)
اسم:
Every citizen has a voice in a democracy. (لكل مواطن صوت في الديمقراطية.)
اسم:
He failed to voice his objections during the meeting. (فشل في التعبير عن اعتراضاته خلال الاجتماع.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Voice القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a little bird named Voicy. He wasn't the prettiest, but he had the most beautiful voice in the forest. Every morning, when he began to sing, his melodious voice filled the air with joy. Even the trees danced to his tunes. One day, Voicy lost his voice due to a cold. He was deeply saddened, so his animal friends gathered to help him. The wise owl advised him to drink warm tea and to voice his feelings in any way he could. A few days later, thanks to their care, Voicy regained his sweet voice and began to sing throughout the forest again, expressing his happiness to all who listened.

القصة باللغة العربية:

كان هناك طائر صغير يدعى 'ڤويسي'، لم يكن الأجمل ولكنه كان يمتلك أجمل صوت (voice) في الغابة. كل صباح، عندما يبدأ في الغناء، كان صوته الرخيم (his melodious voice) يملأ الأرجاء بالبهجة. حتى الأشجار كانت ترقص على نغماته. ذات يوم، فقد ڤويسي صوته (lost his voice) بسبب البرد. شعر بالحزن الشديد، فاجتمع أصدقاؤه من الحيوانات ليساعدوه. نصحته البومة الحكيمة أن يشرب شاياً دافئاً ويعبر عن مشاعره (voice his feelings) بأي طريقة يجدها. بعد أيام قليلة، وبفضل رعايتهم، استعاد ڤويسي صوته العذب، وعاد يصدح في الغابة، معبراً عن سعادته لكل من يستمع.

🔗Voice الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة

📌Voice العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
give voice to sth.	يعني التعبير عن شيء ما أو التعبير عن آراء أو مشاعر من خلال الكلام أو الأداء. في السياق الاجتماعي، يمكن أن يشير إلى السماح للأفراد بالتعبير عن آرائهم ومشاعرهم التي قد لا يتم التعبير عنها بصورة عادية.
in a loud voice	يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يتحدث بصوت عالٍ، عادة لجعل ما يقوله مسموعًا بوضوح للجميع في المكان. يمكن أن يكون هذا مفيدًا في المواقف التي يكون فيها الضوضاء مرتفعة أو عندما يحاول الشخص جذب انتباه الجميع.
in a low voice	يستخدم هذا العبارة لوصف شخص يتحدث بصوت منخفض، عادة لتجنب جعل الكلام مسموعًا أو للحفاظ على السرية.
in a tired voice	يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يتحدث بصوت مرهق أو متعب، غالبًا بسبب التعب الجسدي أو العاطفي. يمكن أن يشير أيضًا إلى حالة من الإرهاق أو الإثارة العاطفية.
lose one's voice	يعني هذا التعبير أن شخصًا ما لا يستطيع التحدث بصوت عادي بسبب الإجهاد أو الإصابة بالتهابات في الحنجرة، مما يؤدي إلى فقدان القدرة على إصدار الصوت بشكل طبيعي.
raise one's voice	يعني زيادة حجم الصوت أو التعبير بشكل أكثر شدة للتعبير عن الاحتجاج أو الغضب أو التأكيد على شيء ما.
voice one's discontent	يعني التعبير عن الاحتجاج أو عدم الرضا بشكل صريح. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما التعبير عن عدم رضاه عن شيء ما أو حالة معينة.
with one voice	يعني أن الجميع يتفقون على شيء ما بشكل متزامن أو موحد. يستخدم هذا العبارة عندما يعبر الجميع عن رأي مشترك أو تصويت بشكل متزامن.

📝Voice الجمل المتعلقة بـ

الجمل
I could hear voices in the next room.
He recognized Sarah's voice.
to speak in a deep/soft/loud voice
‘I promise,’ she said in a small voice (= a quiet, shy voice) .
There was a note of concern in his voice.
He never raised his voice (= spoke loudly in an angry way) to the children.
to lower your voice (= to speak more quietly)
Keep your voice down (= speak quietly) .
Don't take that tone of voice with me!
The men turned around at the sound of my voice .
Her voice shook with emotion.
‘There you are,’ said a voice behind me.
When did his voice break (= become deep like a man's) ?
Her voice sounded familiar.
He was suffering from flu and had lost his voice (= could not speak) .
She has a good singing voice.
She was in good voice (= singing well) at the concert tonight.
low-voiced
squeaky-voiced
Employees should have a voice in the decision-making process.