ما هو معنى كلمة Argument باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Argument
🔈النطق الأمريكي: /ˈɑːrɡjəmənt/
🔈النطق البريطاني: /ˈɑːɡjəmənt/
📖Argument معنى كلمة | Argument بالعربي | Argument ترجمه
-
اسم (n.):
نقاش أو جدال لفظي بين شخصين أو أكثر يختلفان في الرأي؛ سبب أو دليل يدعم وجهة نظر معينة.
مثال: We had an argument about money. (تجادلنا حول المال.) -
اسم (n.):
مبرهنة أو حجة منطقية؛ سلسلة من البيانات أو الأسباب التي تهدف إلى إثبات نقطة أو إقناع شخص بشيء ما.
مثال: His argument for the reform was very persuasive. (كانت حجته للإصلاح مقنعة جداً.)
🌱 Argument الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'argument' تأتي من اللاتينية 'argumentum' والتي تعني 'دليل، إثبات، حجة'. وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'arguō' بمعنى 'أوضح، أثبت، أتهم'. يرتبط ذلك بفعل 'arguere' في اللاتينية بمعنى 'يجعل شيئاً واضحاً أو ساطعاً'، والتي ترتبط أيضا بالجذر الهندو-أوروبي البدائي *arg- بمعنى 'متألق، أبيض، واضح'.
💡Argument الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصين يقفان ووجهيهما محمران، ويرفعان صوتيهما، ويشيران بإصبعيهما لبعضهما البعض - هذا هو 'argument'. يمكنك ربطها أيضًا بصورة محامي يقدم 'حججه' (arguments) أمام المحكمة.
📜Argument المرادفات والمتضادات العربية
✍️Argument العبارات العربية
- have an argument (يخوض جدالاً/مناقشة) - Had a huge argument with my brother. (خضت جدالًا كبيرًا مع أخي.)
- win an argument (يكسب جدالاً) - He always tries to win every argument. (يحاول دائماً كسب كل جدال.)
- lose an argument (يخسر جدالاً) - It's hard to lose an argument when you have facts. (من الصعب أن تخسر جدالاً عندما تكون لديك حقائق.)
- beyond argument (بلا جدال/لا يختلف عليه اثنان) - His honesty is beyond argument. (أمانته لا جدال فيها.)
- for the sake of argument (جدلاً/لغرض النقاش) - Let's say, for the sake of argument, that you are right. (لنقل، لغرض النقاش، أنك على حق.)
📝Argument أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Their marriage broke up after a series of arguments. (انتهى زواجهما بعد سلسلة من الخلافات.)
- اسم:
The main argument against the plan is its cost. (الحجة الرئيسية ضد الخطة هي تكلفتها.)
- اسم:
You need to present a strong argument to convince them. (تحتاج إلى تقديم حجة قوية لإقناعهم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Argument القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there were neighbors, Mr. Karim and Mrs. Laila, who always disagreed about the fence separating their houses. Every morning, they would start a heated discussion (an **argument**) about who should fix it. Mr. Karim's arguments were about the age of the fence, while Mrs. Laila presented her arguments about their lazy neighbor. After weeks of arguing, they finally sat down and talked calmly, discovering that both were right in some way, and they agreed to fix the fence together, ending all previous arguments.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك جيران، السيد كريم والسيدة ليلى، يختلفان دائمًا حول السياج الفاصل بين منزليهما. كل صباح، كانا يبدؤان في نقاش حاد (an **argument**) حول من يجب أن يصلحه. كانت حجج (arguments) السيد كريم تدور حول قدم السياج، بينما كانت السيدة ليلى تقدم حججها (arguments) حول جارهما الذي لا يعمل. بعد أسابيع من الجدال، أخيرًا، جلسوا وتحدثوا بهدوء، واكتشفوا أن كلاهما كان على حق بطريقة ما، واتفقا على إصلاح السياج معاً، منهين بذلك كل الجدالات (arguments) السابقة.
🖼️Argument الذاكرة المصورة العربية

🔗Argument الكلمات المتعلقة بـ
📌Argument العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
catch the drift of an argument | تعني هذه العبارة أن تفهم الجوهر أو المعنى الرئيسي للجدال أو النقاش دون الحاجة إلى سماع كل التفاصيل. فهي تشير إلى القدرة على استيعاب النقطة الرئيسية للحجة بسرعة ودقة. |
📝Argument الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
to win/lose an argument |
After some heated argument a decision was finally taken. |
She got into an argument with the teacher. |
He was killed during a violent argument over money. |
We had an argument with the waiter about the bill. |
Jack was always the one who settled arguments between us. |
a strong/convincing/compelling argument |
to advance/present an argument |
Having heard both sides of the argument , the court will make a decision. |
Her main argument was a moral one. |
There are strong arguments for and against euthanasia. |
The author makes a compelling argument for the use of hydrogen as a fuel. |
What are the arguments in favour of change? |
The judge rejected the defence argument that the evidence was too old to be relevant. |
Let's assume for the sake of argument (= in order to discuss the problem) that we can't start till March. |
ملك المعلومات
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.