ما هو معنى كلمة Vent باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Vent

🔈النطق الأمريكي: /vent/

🔈النطق البريطاني: /vent/

📖Vent معنى كلمة | Vent بالعربي | Vent ترجمه

  • اسم (n.): فتحة أو مخرج للهواء أو السوائل أو الغازات؛ منفذ للتهوية؛ فتحة بركانية؛ ثقب للسماح بالخروج.
    مثال: The smoke escaped through a small vent in the wall. (هرب الدخان عبر فتحة صغيرة في الجدار.)
  • فعل (v.): إخراج، تنفيس، التعبير عن مشاعر قوية، إفراغ محتويات، إطلاق أو طرد شيء.
    مثال: He needed to vent his frustration after the meeting. (كان بحاجة لتنفيس إحباطه بعد الاجتماع.)

🌱 Vent الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة "vent" تأتي من اللاتينية "ventus" والتي تعني "رياح". تم دخولها إلى الإنجليزية عبر الفرنسية القديمة "vent" (هواء، فتحة). يرتبط المعنى الأصلي بشكل وثيق بالحركة أو التدفق في الهواء أو الغاز. المعنى فعلاً "يطلق أو يعبر عن" تطور من مفهوم إعطاء "منفذ" للمشاعر.

💡Vent الذاكرة الترابطية العربية

تخيل فتحة مكيف الهواء في السيارة، إنها 'vent'. أو الفتحة الصغيرة في غطاء قدر الضغط تسمح للبخار بالخروج، هذه 'vent'. يمكن ربطها بالبراكين التي 'تنفث' الرماد والحمم من فتحة 'vent' خاصة بها.

📜Vent المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Vent العبارات العربية

  • to give vent to (يتنفس عن/يعبر عن): She gave vent to her anger. (عبرت عن غضبها.)
  • ventilation system (نظام تهوية): The building has a new ventilation system. (يحتوي المبنى على نظام تهوية جديد.)
  • vent pipe (أنبوب تهوية): A vent pipe is often used in plumbing. (غالباً ما يستخدم أنبوب التهوية في السباكة.)
  • let off steam / vent (يفرّغ غضبه/يتنفس): He went for a run to let off steam. (ذهب ليركض ليفرغ غضبه.)

📝Vent أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Please make sure the gas vent is clear. (الرجاء التأكد من أن فتحة تصريف الغاز واضحة).
  • اسم:
    He began to vent his frustration on his colleagues. (بدأ يفرّغ إحباطه على زملائه).
  • اسم:
    The volcano's main vent was spewing ash. (كان منفذ البركان الرئيسي ينفث الرماد).

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Vent القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a quiet volcano named 'Vent'. For many years, it kept all its feelings, like frustration and anger, bottled up inside, without finding an outlet. But one day, the pressure inside rose, and it could no longer hold it in. Then, 'Vent' found a small opening, just like a 'vent', and began to release everything within it through this opening. The volcano 'vented' its anger, spewing lava and smoke, and afterwards, it felt relieved. From that day on, 'Vent' understood the importance of having a 'vent' (an outlet) to express oneself.

القصة باللغة العربية:

كان هناك بركان هادئ اسمه 'فوينت' (Vent). لسنين طويلة، كان يحتفظ بكل مشاعره داخله، كالغضب والإحباط، دون أن يجد منفذاً. لكن يوماً ما، ارتفعت الضغوط بداخله، ولم يعد يستطيع التحمل. عندها، وجد 'فوينت' فتحة صغيرة، تماماً كفتحة 'vent'، وبدأ يطلق كلّ ما بداخله من غضب عبرها. تنفّس (vented) البركان عن غضبه، فأخرج حمماً ودخاناً، وبعد ذلك شعر بالراحة. ومنذ ذلك اليوم، أصبح 'فوينت' يعرف أهمية وجود 'vent' (منفذ) للتعبير عن الذات.

🖼️Vent الذاكرة المصورة العربية

كان هناك بركان هادئ اسمه 'فوينت' (Vent). لسنين طويلة، كان يحتفظ بكل مشاعره داخله، كالغضب والإحباط، دون أن يجد منفذاً. لكن يوماً ما، ارتفعت الضغوط بداخله، ولم يعد يستطيع التحمل. عندها، وجد 'فوينت' فتحة صغيرة، تماماً كفتحة 'vent'، وبدأ يطلق كلّ ما بداخله من غضب عبرها. تنفّس (vented) البركان عن غضبه، فأخرج حمماً ودخاناً، وبعد ذلك شعر بالراحة. ومنذ ذلك اليوم، أصبح 'فوينت' يعرف أهمية وجود 'vent' (منفذ) للتعبير عن الذات.

🔗Vent الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
ventilate v. تهوية، تسريع تبادل الهواء
spout n. فتحة تصب السائل منها أو تسقط منها v. تصب أو تسقط السائل من الفتحة
express v. للتعبير بشكل واضح أو سريع عن شيء n. خدمة توصيل سريع للرسائل والبضائع adj. موجز أو سريع

📌Vent العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
find a vent for يعني إيجاد وسيلة أو طريقة للتعبير عن العواطف أو الطاقة أو الإحساس بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى الحاجة إلى تحرير الطاقات السلبية أو التوتر من خلال نشاط أو سلوك معين.
give vent to sth. يعني التعبير عن المشاعر أو الأفكار بشكل كامل وصريح، خاصة عندما تكون هذه المشاعر سلبية أو عنيفة. يمكن استخدامه لوصف حالات الغضب أو الإحباط التي يتم التخلص منها بطريقة ملحوظة.
give vent to يعني السماح للعواطف أو المشاعر بالتعبير عن نفسها بحرية، عادة بعد أن تم تقييدها أو إخفاؤها لفترة طويلة.
vent one's anger on sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يصرخ أو يتصرف بشكل عدواني تجاه شخص آخر بسبب غضبه أو إحباطه، وغالبًا ما يكون هذا الشخص الذي يتعرض للغضب غير مسؤول عن الموقف الذي أدى إلى الغضب.

📝Vent الجمل المتعلقة بـ

الجمل
air/heating vents
Children give vent to their anger in various ways.
She gave full vent to her feelings in a violent outburst.
He vented his anger on the referee.
She vented her spleen (= shouted in an angry way) on the assembled crowd.
She vented for two minutes about work and her boss.
She talked with me whenever I needed to vent.

اترك تعليقًا

التعليقات

صائد الحقائق

بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.