ما هو معنى كلمة Resign باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Resign

🔈النطق الأمريكي: /rɪˈzaɪn/

🔈النطق البريطاني: /rɪˈzaɪn/

📖Resign معنى كلمة | Resign بالعربي | Resign ترجمه

فعل (v.): استقال، تنازل عن منصب

مثال: He decided to resign from his position. (قرر استقالة من منصبه.)

🌱 Resign الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: من الكلمة اللاتينية 'resignare'، تعني 'إلغاء أو تسليم'، حيث 're-' تعني 'مرة أخرى' و 'signare' تعني 'لفظ إشارة أو توقيع'.

💡Resign الذاكرة الترابطية العربية

تصور نصف الورق المقلوب يمثل تنازلك عن منصبك.

📜Resign المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

استقالة (v.): quit , relinquish , abdicate

المتضادات:

استقالة (v.): retain , hold , maintain

✍️Resign العبارات العربية

resign from a position (استقالة من منصب)
resign to fate (استسلام للقدر)

📝Resign أمثلة الجمل العربية

اسم:
She resigned after the scandal. (استقالت بعد الفضيحة.)

📚Resign القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a man working in a big company, but he felt stressed and overwhelmed by work. Eventually, he decided to resign from his position to be able to relax and stabilize. (This decision was the best thing he could do.)

القصة باللغة العربية:

كان هناك رجل يعمل في شركة كبيرة، لكنه شعر بالضيق والإرهاق من العمل. في نهاية المطاف، قرر راسل من منصبه ليتمكن من الاسترخاء والاستقرار. (كان هذا القرار هو أفضل شيء يمكن أن يفعله.)

🖼️Resign الذاكرة المصورة العربية

🔗Resign الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
resignation	Noun, n. الاستقالة، التنازل عن المنصب أو الوظيفة
quit	v. التخلص من شيء، الإقلاع عن فعل شيء
retire	v. تقاعد، الاستقالة من العمل
appoint	v. تحديد وقت أو مكان معين، أو تعيين شخص لمنصب معين

📌Resign العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
resign as	يعني تنحي من منصب أو وظيفة معينة. يشير إلى التخلي عن مسؤوليات أو صلاحيات معينة في العمل أو المنظمة.
resign from	يعني ترك منصب أو وظيفة بصورة نهائية، عادة بعد إعطاء إشعار مسبق. يستخدم هذا التعبير عندما يقرر شخص ما التوقف عن العمل في مكان ما بدون التفكير في العودة مرة أخرى.
resign myself to the fate	يعني هذا التعبير الاستسلام للمصير أو القدر، وقبول الواقع دون محاولة لتغييره. يشير إلى التخلي عن المقاومة أمام ما لا يمكن تغييره.
resign one's position	يعني ترك منصب أو وظيفة معينة، غالبًا ما يتم استخدامه عندما يقرر شخص ما الاستقالة من وظيفته بصورة رسمية.
resign oneself to extinction	يعني هذا العبارة أن تقبل شخص ما بالحقيقة أنه أو شيء ما لن يكون هناك مستقبل لهم، وأنهم سيختفون أو ينقرضون في النهاية. يتضمن الاستسلام لهذا الواقع القاسي عدم التمسك بالأمل في النجاة أو البقاء.
resign oneself to one's fate	يعني هذا العبارة أن تقبل شخص ما بالوضع الحالي أو الموقف الذي لا يمكن تغييره، وأن يكون مستعدًا لتحمل العواقب التي تنتج عن هذا الوضع دون محاولة للتغيير أو التحسين. فهو يعبر عن الاستسلام والقبول بالمصير.
resign oneself to	يعني الاستسلام أو التخلي عن المعارضة ضد شيء ما بطريقة أو بأخرى، وغالبًا ما يتم استخدامه عندما يصبح من الواضح أن الأمر لا يمكن تغييره.

📝Resign الجمل المتعلقة بـ

الجمل
She was forced to resign due to ill health.
He resigned as manager after eight years.
Two members resigned from the board in protest.
Some judges have threatened to resign over this issue.
My father resigned his directorship last year.