ما هو معنى كلمة Right باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Right

🔈النطق الأمريكي: /raɪt/

🔈النطق البريطاني: /raɪt/

📖Right معنى كلمة | Right بالعربي | Right ترجمه

  • صفة (adj.): صحيح، دقيق؛ مناسب، ملائم؛ أيمن (جهة اليمين)
    مثال: That's the right answer. (هذه هي الإجابة الصحيحة.)
  • اسم (n.): حق، استحقاق؛ يمين (الجهة)؛ العدل، الصواب
    مثال: Everyone has the right to free speech. (لكل شخص الحق في حرية التعبير.)
  • حال (adv.): مباشرة، تمامًا؛ على نحو صحيح؛ جدًا، تمامًا (للتأكيد)
    مثال: Turn right at the next corner. (اتجه يميناً عند الزاوية التالية.)
  • فعل (v.): يُصحّح، يُعدّل؛ يُنصف، يُعيد الحق
    مثال: He will right the wrongs. (سوف يصحح الأخطاء.)

🌱 Right الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'right' تأتي من الإنجليزية القديمة 'riht' والتي تعني 'مستقيم، صحيح، عادل، قانوني'. تعود جذورها إلى الجرمانية البدائية *rehtaz و *rehta- التي تعني 'مستقيم، صواب'. هذه الكلمة بدورها تستمد من الجذر الهندي الأوروبي البدائي *reg- الذي يعني 'التحرك في خط مستقيم'، 'القيادة'، 'التوجيه'، 'التقويم'. يظهر هذا الجذر في كلمات مثل 'regal' (ملكي) و 'rule' (قاعدة).

💡Right الذاكرة الترابطية العربية

تخيل إشارة مرور خضراء تسمح لك بالانعطاف 'يمينًا' (right turn). الإشارة الخضراء تعني أن هذا هو الشيء 'الصحيح' (right thing) الذي يجب فعله، أو أنك 'على حق' (you're right) في المضي قدمًا. كما يمكنك ربطها باليد اليمنى (right hand) التي غالبًا ما تستخدم للكتابة أو فعل الأشياء الأساسية، مما يرمز إلى 'الصحة' و 'الدقة'.

📜Right المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Right العبارات العربية

  • all right (بخير، حسناً)
  • right now (الآن بالذات)
  • right away (في الحال)
  • by rights (بكل حق، من العدل)
  • serve someone right (يستحق ما أصابه)
  • put things right (يُصحّح الأمور)

📝Right أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    You made the right choice. (لقد اتخذت الخيار الصحيح.)
  • اسم:
    She fought for her rights. (كافحت من أجل حقوقها.)
  • اسم:
    The ball went right over the fence. (ذهبت الكرة مباشرة فوق السياج.)
  • اسم:
    He tried to right the overturned boat. (حاول أن يُعدّل القارب المقلوب.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Right القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there was a boy named Salim, known for always doing the 'right' things. One day, a small bird got lost and was crying. Salim went 'right' to it without hesitation, and knew 'right away' that he had to return it to its nest. He gently lifted the bird with his 'right hand' and safely returned it to its place. Salim felt he had done 'the right thing,' and the bird smiled at him as if expressing its gratitude. Everyone knew Salim was always 'right' in his heart.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك فتى اسمه سالم، معروف بكونه يحب فعل الأشياء 'الصحيحة' (right) دائماً. في أحد الأيام، ضاع طائر صغير، وكان يبكي. توجه سالم إليه 'مباشرةً' (right) وبدون تردد، وعرف 'على الفور' (right away) أن عليه أن يعيده إلى عشه. رفع الطائر بلطف بـ'يده اليمنى' (right hand)، وأعاده إلى مكانه بأمان. شعر سالم أنه فعل 'الشيء الصحيح' (the right thing)، وابتسم الطائر له كأنما يعبر عن شكره. عرف الجميع أن سالم كان دائماً 'على حق' (right) في قلبه.

🔗Right الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
wrong adj. خاطئ، غير صحيح adv. بشكل خاطئ n. الخطأ، الضلال
left adj. الجانب الأيسر n. الجانب الأيسر v. ترك
now adv. في هذه اللحظة، الآن
just adj. عادل، منطقي adv. بالضبط، للتو

📌Right العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
all right يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى الموافقة أو الإقرار، ويمكن أن يعني أيضا 'جيد' أو 'مقبول'. كما يستخدم للتحقق من حالة شخص ما أو للإشارة إلى انتهاء أمر ما بشكل جيد.
be given the right to do sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما حصل على الإذن أو السلطة للقيام بشيء ما. يمكن أن يكون هذا الإذن من قبل الحكومة، المدرسة، الشركة، أو أي هيئة أخرى تتحكم في الموضوع المعني.
be given the right to do يعني أن شخصًا ما حصل على الإذن أو السلطة للقيام بشيء ما. يشير إلى أن هناك سلطة أو منظمة أعطت هذا الشخص الإذن القانوني أو التقديري للقيام بعمل معين.
be in the right يعني أن شخصًا ما لديه الحق في شيء ما، أو هو في وضع صحيح أو منطقي. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما لديه الحق في القيام بشيء ما، أو هو في الجانب الصحيح من النزاع أو الجدل.
have right to يعني أن لدى شخص أو كيان قانوني السلطة أو الإذن بالقيام بشيء ما. يشير إلى القدرة على اتخاذ إجراءات معينة بناءً على القوانين أو القواعد أو السياسات.
in one's own right يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحقق شيئًا ما بسبب خبراته أو مهاراته الخاصة، وليس فقط بسبب علاقاته أو وضعه الاجتماعي. فهو يشير إلى أن الشخص قد حقق الشيء بنفسه دون مساعدة خارجية.
in the right يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما في المنصب أو الوضع الصحيح، أو يمتلك الحق في فعل شيء ما، أو يتمتع بالدعم المناسب. يمكن أن يشير أيضًا إلى الصواب أو الصحة في القرارات أو الآراء.
make a right decision يعني اتخاذ قرار صحيح أو مناسب في ظل المعلومات المتاحة والظروف. يشير إلى الحاجة إلى التفكير بعناية وتقييم الخيارات قبل اتخاذ خطوة.
monopoly right الحق الممنوح لشركة أو فرد ليكونوا المورد الوحيد لسلعة أو خدمة معينة داخل سوق معين. يمنح هذا الحق الشركة أو الفرد القدرة على التحكم في الإمدادات والأسعار، مما يمكن أن يؤدي إلى احتكار كامل للسوق.
right and suitable for يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يناسب أو يتناسب تمامًا مع شروط أو متطلبات معينة. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما مناسب أو ملائم لموقف أو غرض معين.
right away يعني على الفور أو فوراً، دون تأخير. يستخدم للإشارة إلى أن الفعل أو الإجراء يجب أن يتم في الحال، دون أي تأخير.
right in the middle يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يقع بالضبط في المنتصف أو الوسط. يستخدم لوصف موقع أو مكان شيء ما يكون بالضبط في النقطة المركزية لشيء آخر، مثل الوسط الدقيق لغرفة أو خط.
right now يعني هذا التعبير اللحظة الحالية أو الوقت الحاضر بشكل مباشر. غالبًا ما يستخدم للتأكيد على أن الأمر يحدث في الوقت الذي يتحدث فيه الشخص أو يفكر فيه.
right to يشير هذا التعبير إلى الحق في فعل شيء ما أو الوصول إلى شيء ما، وهو عادة ما يستخدم للإشارة إلى الحقوق القانونية أو المعايير الأخلاقية التي تمنح للأفراد.
serve sb. right يعني أن شيئًا ما يحدث لشخص ما بأسبابه الخاصة، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن الإحساس بالرضا أو العدالة عندما يتعرض شخص ما للعقاب أو المصيبة بسبب سلوكه أو قراراته السيئة.
stray from the right path يعني هذا العبارة الانحراف عن الطريق الصحيح أو الطريق المناسب. يستخدم لوصف شخص أو جماعة تبتعد عن المسار الذي يجب أن يسلكوا فيه، غالبًا بسبب الخطأ أو الإغراءات غير المناسبة.
stray off the right path يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يبتعد عن الطريق الصحيح أو المناسب، ويتجه نحو الخطأ أو الضلال. يمكن استخدامها لوصف شخص يتخذ قرارات خاطئة أو يتبع طرقًا غير ملائمة، مما قد يؤدي إلى نتائج سلبية.

📝Right الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Did you get the answer right ?
‘What's the right time?’ ‘10.37.’
That's exactly right .
‘David, isn't it?’ ‘Yes, that's right .’
It was Monday you went to see Angie, right?
Let me get this right (= understand correctly) —you want us to do an extra ten hours' work for no extra pay?
You were quite right about the weather.
They're absolutely right to be cautious.
‘It's not easy.’ ‘Yeah, you're right .’
Am I right in thinking we've met before?
History has proved him right.
He never gets anything right .
Have you got the right money (= the exact amount) for the bus fare?
What's the right way to do this?
You're not holding it the right way up .
Are you sure you've got that on the right way round ?
This is a step in the right direction .
Next time we'll get it right .
She's definitely the right person for the job.
I'm glad you split up. She wasn't right for you.

اترك تعليقًا

التعليقات

متصفح لا يُقهر

أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.